Running to Stand Still Letras Tradução em Português

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
Estou tirando isso da versão da capa feita para o álbum War Child
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) O que é tão
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
tão bom quanto o original (talvez até melhor?). O cara não mexeu com
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
é muito, porém, então se você está apenas procurando pelo do U2, este não vai
sound any different!
soa diferente!
enjoy...
aproveite...
Verse Riff
Verso Riff
Chords:
Acordes:
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
x = sem acorde
And so she woke up
E então ela acordou
Woke up from where she was lying still
Acordei de onde ela estava deitada
Said I've gotta do something
Disse que tenho que fazer alguma coisa
About where we're going
Sobre para onde estamos indo
Step on a steam train
Entre em um trem a vapor
Step out of the driving rain, maybe
Saia da chuva torrencial, talvez
Run from the darkness in the night
Fuja da escuridão da noite
Singing ha, ah la la la de day
Cantando ha, ah la la la de dia
Ah la la la de day
Ah la la la de dia
Ah la la de day
Ah la la de dia
Sweet the sin
Doce o pecado
Bitter the taste in my mouth
Amargo o gosto na minha boca
I see seven towers
Eu vejo sete torres
But I only see one way out
Mas eu só vejo uma saída
You got to cry without weeping
Você tem que chorar sem chorar
Talk without speaking
Fale sem falar
Scream without raising your voice
Grite sem levantar a voz
You know I took the poison
Você sabe que eu tomei o veneno
From the poison stream
Do fluxo venenoso
Then I floated out of here
Então eu flutuei para fora daqui
Singing...ha la la la de day
Cantando... ha la la la de dia
Ha la la la de day
Ha la la la de dia
Ha la la de day
Ha la la de dia
She runs through the streets,
Ela corre pelas ruas,
With her eyes painted red,
Com os olhos pintados de vermelho,
Under black belly of cloud in the rain
Sob a barriga negra de nuvens na chuva
In through a doorway she brings me
Através de uma porta ela me traz
White gold and pearls stolen from the sea
Ouro branco e pérolas roubadas do mar
She is raging
Ela está furiosa
She is raging
Ela está furiosa
And the storm blows up in her eyes,
E a tempestade explode nos olhos dela,
She will...
Ela vai...
Suffer the needle chill
Sofra o frio da agulha
She's running to stand...
Ela está correndo para ficar de pé...
Still.
Ainda assim.