Running to Stand Still Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
Bunu savaş çocuk albümü için yapılmış dirsek kapağı versiyonundan alıyorum
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Bu da tıpkı
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
orijinali kadar iyi (belki daha da iyi?). Adam hiç uğraşmadı
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
yine de çok fazla, yani sadece U2'yi arıyorsanız, bu olmayacak
sound any different!
sesin farklı geliyor!
enjoy...
tadını çıkar...
Verse Riff
Ayet Riff
Chords:
Akorlar:
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
x= akor yok
And so she woke up
Ve böylece uyandı
Woke up from where she was lying still
Hala yattığı yerden uyandı
Said I've gotta do something
Bir şeyler yapmam gerektiğini söyledi
About where we're going
Nereye gittiğimiz hakkında
Step on a steam train
Buharlı trene adım atın
Step out of the driving rain, maybe
Şiddetli yağmurdan kurtulun, belki
Run from the darkness in the night
Gecenin karanlığından kaçmak
Singing ha, ah la la la de day
Şarkı söylüyorum ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la la de gün
Ah la la de day
Ah la la de gün
Sweet the sin
Günah tatlı
Bitter the taste in my mouth
Ağzımda acı bir tat
I see seven towers
Yedi kule görüyorum
But I only see one way out
Ama sadece bir çıkış yolu görüyorum
You got to cry without weeping
Ağlamadan ağlamak lazım
Talk without speaking
Konuşmadan konuş
Scream without raising your voice
Sesini yükseltmeden bağır
You know I took the poison
Zehiri aldığımı biliyorsun
From the poison stream
Zehir akışından
Then I floated out of here
Sonra buradan uçup gittim
Singing...ha la la la de day
Şarkı söylüyorum...ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la la de gün
Ha la la de day
Ha la la de gün
She runs through the streets,
Sokaklarda koşuyor,
With her eyes painted red,
Gözleri kırmızıya boyanmış,
Under black belly of cloud in the rain
Yağmurda kara bulutların altında
In through a doorway she brings me
Beni bir kapı aralığından içeri getiriyor
White gold and pearls stolen from the sea
Denizden beyaz altın ve inciler çalındı
She is raging
O öfkeleniyor
She is raging
O öfkeleniyor
And the storm blows up in her eyes,
Ve fırtınalar kopuyor gözlerinde,
She will...
O...
Suffer the needle chill
İğne soğukluğunun acısını yaşayın
She's running to stand...
Ayağa kalkmak için koşuyor...
Still.
Hala.