Stranger in a Strange Land 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
( mute )
(ミュート)
bass enters:
ベースが入ります:
Stanger, stranger in a strange land
見知らぬ人、見知らぬ土地の見知らぬ人
He looked at me like I
彼は私と同じように私を見ました
Was the one who should run
逃げるべき人だった
We asked him to smile for a photograph
私たちは彼に笑顔で写真を撮ってもらいました
Waited a while to see if we cold make him laugh
私たちが彼を笑わせるかどうかを確認するためにしばらく待った
Oh...
ああ...
A soldier asked for a cigarette
兵士がタバコを求めた
Smiles a face Ican't forget
笑った顔が忘れられない
He looked like you across the street
彼は通りの向こうにいるあなたに似ていました
But that's a long way here oh..
でもここは遠いよ、ああ。
And I wish you were here oh...
そして、あなたがここにいればよかったのに、ああ...
And I wish you were here
そして、あなたがここにいればよかったのに
(same as intro)
(イントロと同じ)
Stanger, stranger in a strange land
見知らぬ人、見知らぬ土地の見知らぬ人
He looked at me like I
彼は私と同じように私を見ました
Was the one who should run
逃げるべき人だった
I watched as he watched us
彼が私たちを見ているのを私も見ていました
Get back on the bus
バスに戻ります
I watched the way it was
私はその様子を見ていました
The way it was when he was with us
彼が私たちと一緒にいたときの様子
And I really don't mind
そして本当に気にしない
Sleeping on the floor
床で寝る
But I can't sleep after what I saw
でも見た後は眠れない
I wrote this letter to tell you
私はあなたに伝えるためにこの手紙を書きました
The way I feel oh...
私の気持ちはああ...
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
To see what I could see
見えるものを見るために
To hear
聞くために
And I wish you were here oh... ( fade)
そして、あなたがここにいてくれたらよかったのに... (色褪せる)