Stranger in a Strange Land Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
( mute )
(dempen)
bass enters:
bas komt binnen:
Stanger, stranger in a strange land
Vreemdeling, vreemdeling in een vreemd land
He looked at me like I
Hij keek naar mij zoals ik
Was the one who should run
Was degene die moest vluchten
We asked him to smile for a photograph
We vroegen hem te glimlachen voor een foto
Waited a while to see if we cold make him laugh
Ik heb een tijdje gewacht om te zien of we hem aan het lachen konden maken
Oh...
O...
A soldier asked for a cigarette
Een soldaat vroeg om een sigaret
Smiles a face Ican't forget
Glimlacht een gezicht dat ik niet kan vergeten
He looked like you across the street
Hij leek op jou aan de overkant van de straat
But that's a long way here oh..
Maar dat is een heel eind hier oh..
And I wish you were here oh...
En ik wou dat je hier was, oh...
And I wish you were here
En ik wou dat je hier was
(same as intro)
(hetzelfde als intro)
Stanger, stranger in a strange land
Vreemdeling, vreemdeling in een vreemd land
He looked at me like I
Hij keek naar mij zoals ik
Was the one who should run
Was degene die moest vluchten
I watched as he watched us
Ik keek toe terwijl hij naar ons keek
Get back on the bus
Ga terug naar de bus
I watched the way it was
Ik keek hoe het was
The way it was when he was with us
Zoals het was toen hij bij ons was
And I really don't mind
En dat vind ik echt niet erg
Sleeping on the floor
Slapen op de vloer
But I can't sleep after what I saw
Maar ik kan niet slapen na wat ik zag
I wrote this letter to tell you
Ik heb deze brief geschreven om het je te vertellen
The way I feel oh...
De manier waarop ik me voel, oh...
I wish you were here
Ik wou dat je hier was
I wish you were here
Ik wou dat je hier was
To see what I could see
Om te zien wat ik kon zien
To hear
Om te horen
And I wish you were here oh... ( fade)
En ik wou dat je hier was, oh... (vervagen)