Trip Through Your Wires Songtekst Nederlandse Vertaling

From uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff Thu Sep 17 22:28:26 PDT 1992
Van uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff do 17 september 22:28:26 PDT 1992
Article: 2349 of alt.guitar.tab
Artikel: 2349 van alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Nieuwsgroepen: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff
Pad: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff
From: yanoff@csd4.csd.uwm.edu (Scott A. Yanoff)
Van: yanoff@csd4.csd.uwm.edu (Scott A. Yanoff)
Subject: CRD: Trip Through Your Wires (U2)
Onderwerp: CRD: struikel door je draden (U2)
Message-ID:
Bericht-ID:
Originator: yanoff@csd4.csd.uwm.edu
Initiatiefnemer: yanoff@csd4.csd.uwm.edu
Sender: news@uwm.edu (USENET News System)
Afzender: news@uwm.edu (USENET News System)
Organization: University of Wisconsin - Milwaukee, WI
Organisatie: Universiteit van Wisconsin - Milwaukee, WI
Date: Thu, 17 Sep 1992 05:07:31 GMT
Datum: donderdag 17 september 1992 05:07:31 GMT
Lines: 135
Lijnen: 135
U2
U2
Trip Through Your Wires (from the album "The Joshua Tree")
Trip Through Your Wires (van het album "The Joshua Tree")
In the distance
In de verte
She saw me coming round
Ze zag mij langskomen
I was calling out
Ik was aan het roepen
I was calling out
Ik was aan het roepen
Still shaking
Nog steeds aan het trillen
Still in pain
Nog steeds pijn
You put me back together again
Je hebt mij weer bij elkaar gebracht
I was cold and you clothed me honey
Ik had het koud en jij kleedde me met honing
I was down and you lifted me honey
Ik was naar beneden en jij tilde me op, lieverd
Angel
Engel
Angel or devil
Engel of duivel
I was thirsty
Ik had dorst
And you wet my lips
En je maakte mijn lippen nat
You, I'm waiting for you
Jij, ik wacht op je
You, you set my desire
Jij, jij hebt mijn verlangen bepaald
I trip through your wires
Ik struikel door je draden
I was broken, bent out of shape
Ik was gebroken, verbogen
I was naked in the clothes you made
Ik was naakt in de kleding die jij maakte
My lips were dry, throat like rust
Mijn lippen waren droog, mijn keel was als roest
You gave me shelter
Jij gaf mij onderdak
>From the heat and the dust
>Van de hitte en het stof
There's no more water in the well
Er zit geen water meer in de put
No more water in the well
Er zit geen water meer in de put
Angel
Engel
Angel or devil
Engel of duivel
I was thirsty
Ik had dorst
And you wet my lips
En je maakte mijn lippen nat
You, I'm waiting for you
Jij, ik wacht op je
You, you set my desire
Jij, jij hebt mijn verlangen bepaald
I trip through your wires
Ik struikel door je draden
Thunder, thunder on the mountain
Donder, donder op de berg
There's a raincloud
Er is een regenwolk
in the desert sky
in de woestijnhemel
In the distance
In de verte
she saw me coming round
ze zag mij langskomen
I was calling out
Ik was aan het roepen
I was calling out
Ik was aan het roepen
Chord Formations:
Akkoordformaties:
_/\ _ !\ _ @ Milwaukee, WI - A Great Place by a Great Lake
_/\ _ !\ _ @ Milwaukee, WI - Een geweldige plek aan een groot meer
! _! !! ! !_ ~~ @ ~ ~~
! _! !! ! !_ ~~ @ ~ ~~
! ! ! !! ! ! !~~__= _~ ~~~ *** Computing Services Division ***
! ! ! !! ! ! !~~__= _~ ~~~ *** Afdeling Computerdiensten ***
! ! ! _! ! ~~~ ~\____/ ~~~ yanoff@csd4.csd.uwm.edu
! ! ! _! ! ~~~ ~\____/ ~~~ yanoff@csd4.csd.uwm.edu