Two Hearts Beat as One Liedtext Deutsche Übersetzung

tune down 1/2 a step
1/2 Schritt tiefer stimmen
INTRO:(some distortion)
INTRO: (etwas Verzerrung)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|-----------BASS---TEIL----------------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
Während des Bassteils wird der Akkord noch ein paar Mal angeschlagen.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
HÖREN SIE SICH DAS ALBUM AN, UM DIE TIMIMG UND ALLES ZU ERHALTEN. ICH BIN
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
Ich werde euch die Akkorde geben und das Klimpern herausfinden. Da
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
Es ist viel zu viel Saitendämpfung, als dass ich es vollständig aufzählen könnte
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
STRUM FÜR STRUM ... LOS geht's
PART A:
TEIL A:
(PLAY FAST)
(SCHNELL SPIELEN)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E--X-X-X-X-X-Kante gleitet nach E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X WIEDERHOLEN SIE DIESES MUSTER 7. BUND SCHNELL B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X BIS DIESES=========>DANN ZURÜCK ZUM G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X Sache mit dem 5. Bund. D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X DANN NACH DEM 5. BUND A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E----------- DING MACHEN DAS=======>E----------
PART B:
TEIL B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
MACHEN SIE DIESEN TEIL ZWEIMAL UND ZUM ZWEITEN MAL FÜGEN SIE NICHT DAS SCHLAGEN HINZU
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
Die Sache mit dem 7. Bund-Akkord ... Gehen Sie direkt zu:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *HÖREN SIE ZU
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WANN DRÜCKEN
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 UND LOSLASSEN
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X DER 7. BUND
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X HINWEIS
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
CHOR: „Zwei Herzen schlagen wie eins“
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X Hören Sie, wie oft Sie jeden Akkord anschlagen müssen
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 Ich glaube, es ist jeweils 8x
THEN BACK TO PART B
DANN ZURÜCK ZU TEIL B
THEN CHORUS
DANN CHOR
THEN:
DANN:
THEN PART A....AND AT THE END OF
DANN TEIL A....UND AM ENDE VON
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
ES SCHIEBT NACH O-X--X--X--X--X---X- NOCHMALS HÖREN SIE AUF WANN
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17, UM DEN 17. BUND ZU SCHLAGEN
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X-NOTE UND DAS STRUMMEN
THEN PART B
DANN TEIL B
THEN CHORUS
DANN CHOR
THEN:
DANN:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E----X---X---X--- Hören Sie auf das Klimpern des
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- DORT GEZEIGTE AKKORDE
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
Und damit beenden Sie das Lied mit diesen Akkorden. HOFFNUNG
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
Du magst die Registerkarte und findest sie schrecklich genau. LOL.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
Bei Fragen schreiben Sie mir eine E-Mail oder posten Sie es. Wir sehen uns. John
"Two Hearts Beat As One"
„Zwei Herzen schlagen wie eins“
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
I don't know, I don't know which side I'm on
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, auf welcher Seite ich stehe
I don't know my right from left, or my right from wrong
Ich kann mein Recht nicht von Links unterscheiden, noch mein Recht von Unrecht
Say I'm a fool, say I'm not for you
Sag, ich bin ein Narr, sag, ich bin nicht für dich
But if I'm a fool for you, that's something
Aber wenn ich für Sie ein Idiot bin, ist das schon etwas
Two hearts, beat as one
Zwei Herzen schlagen wie eins
Two hearts beat as one
Zwei Herzen schlagen wie eins
-OR-
-ODER-
Two hearts, beat as one
Zwei Herzen schlagen wie eins
Two hearts, beat as one
Zwei Herzen schlagen wie eins
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
Ich kann nicht sagen, ob G#m oder E besser klingt. Es ist wahrscheinlich ein seltsamer Akkord.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Ich kann auch nicht sagen, ob das E im Intro gespielt werden soll (bzw
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
im gesamten Song). Der Rest des Liedes wird wiederholt
almost the same manner.
fast auf die gleiche Art und Weise.