Two Hearts Beat as One Letra Traducción al Español

tune down 1/2 a step
afinar 1/2 paso
INTRO:(some distortion)
INTRO: (algo de distorsión)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|-----------BAJO---PARTE----------------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
DURANTE LA PARTE DE BAJO SE TOCA EL ACORDE UN PAR DE VECES MÁS.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
ESCUCHEN EL ALBUM PARA CONSEGUIR EL TIMIMG Y TODO. YO SOY
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
TE DARÉ LOS ACORDES. DESCUBRE EL RASGUEO... AHÍ
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
ES DEMASIADO SILENCIO DE CUERDAS PARA QUE PUEDA ELIMINARLO COMPLETAMENTE
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
Rasgueo por rasgueo...AQUÍ VAS
PART A:
PARTE A:
(PLAY FAST)
(JUEGA RÁPIDO)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E--X-X-X-X-X EL BORDE SE DESLIZA HACIA E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPITE ESTE PATRÓN 7º TRASTE RÁPIDAMENTE B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X HASTA ESTO=========>Luego VOLVER AL G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X 5º TRASTE. D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X LUEGO DESPUÉS DEL 5TO TRASTE A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E----------- COSA HAGA ESTO=======>E----------
PART B:
PARTE B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
HAGA ESA PARTE DOS VECES Y LA SEGUNDA VEZ NO AGREGUE EL GOLPEO
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
EL ACORDE DEL 7º TRASTE...VAYA DIRECTO A:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *ESCUCHA
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X CUÁNDO PULSAR
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 Y SOLTAR
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X EL 7MO TRASTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTA
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
CORO: "DOS CORAZONES LATEN COMO UNO"
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X ESCUCHA CUÁNTAS VECES PARA TOCAR CADA ACUERDO
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 CREO QUE ES COMO 8X CADA UNO
THEN BACK TO PART B
LUEGO VOLVER A LA PARTE B
THEN CHORUS
ENTONCES CORO
THEN:
ENTONCES:
THEN PART A....AND AT THE END OF
LUEGO PARTE A....Y AL FINAL DE
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
SE DESLIZA HACIA E-X--X--X--X--X---X- OTRA VEZ ESCUCHE CUANDO
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 PARA TOCAR EL TRASTE 17
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- NOTA Y EL RASGUEO
THEN PART B
ENTONCES PARTE B
THEN CHORUS
ENTONCES CORO
THEN:
ENTONCES:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E------------------X-----------X---X--- ESCUCHE EL RASGUEO DEL
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- LOS ACUERDOS SE MUESTRAN AHÍ
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
Y ESO ES EL TERMINAR LA CANCIÓN CON ESOS ACORDES. ESPERANZA
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
TE GUSTA LA PESTAÑA Y LA ENCUENTRAS TERRIBLEMENTE EXACTA...LOL.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
CUALQUIER PREGUNTA ENVÍAME UN CORREO ELECTRÓNICO O PUBLICARLA..NOS VEMOS..JOHN
"Two Hearts Beat As One"
"Dos corazones laten como uno"
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Introducción: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
I don't know, I don't know which side I'm on
No lo sé, no sé de qué lado estoy
I don't know my right from left, or my right from wrong
No distingo mi derecha de mi izquierda, ni mi derecha de mi mal
Say I'm a fool, say I'm not for you
Di que soy un tonto, di que no soy para ti
But if I'm a fool for you, that's something
Pero si soy un tonto por ti, eso es algo.
Two hearts, beat as one
Dos corazones, laten como uno
Two hearts beat as one
Dos corazones laten como uno
-OR-
-O-
Two hearts, beat as one
Dos corazones, laten como uno
Two hearts, beat as one
Dos corazones, laten como uno
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
No puedo decir si G#m o E suena mejor. Probablemente sea un acorde extraño.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Tampoco puedo decir si la E debería tocarse en la introducción (o
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
a lo largo de la canción). El resto de la canción se repite en
almost the same manner.
casi de la misma manera.