Two Hearts Beat as One Testo Traduzione Italiana

tune down 1/2 a step
abbassare di 1/2 passo
INTRO:(some distortion)
INTRO:(qualche distorsione)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
MI--5-5-|-----------BASSO---PARTE---------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
DURANTE LA PARTE DEL BASSO L'accordo viene strimpellato un paio di volte.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
ASCOLTA L'ALBUM PER AVERE IL TIMIMG E TUTTO. IO SONO
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
TI DARÒ GLI ACCORDI E CAPIRAI LA STRUMMING..LÌ
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
È TROPPO MUTING DI STRINGA PER ME PER TABELLARLO COMPLETAMENTE
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
STRUM PER STRUM... ECCOCI
PART A:
PARTE A:
(PLAY FAST)
(GIOCA VELOCEMENTE)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
IL BORDO E-X-X-X-X-X SCORRE A E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X RIPETERE QUESTO MODELLO 7° TASTO RAPIDAMENTE B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X FINO A QUESTO=========> POI TORNARE A G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X QUINTO TASTO. D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X POI DOPO IL 5° TASTO A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E----------- COSA FARE QUESTO=======>E----------
PART B:
PARTE B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
FAI QUESTA PARTE UNA DUE VOLTE E LA SECONDA VOLTA NON AGGIUNGERE IL COLPIRE IL
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
ACCORDO SETTIMO TASTO...VAI DIRETTAMENTE A:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *ASCOLTA
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X QUANDO PREMERE
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 E LASCIARSI ANDARE
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X IL 7° TASTO
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTA
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
CORO:"DUE CUORI BATTONO COME UNO"
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X ASCOLTA QUANTE VOLTE SU OGNI ACCORDO
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 PENSO CHE SIA 8X CIASCUNO
THEN BACK TO PART B
POI TORNIAMO ALLA PARTE B
THEN CHORUS
POI CORO
THEN:
POI:
THEN PART A....AND AT THE END OF
POI PARTE A....E ALLA FINE DI
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
SCORREVOLE FINO A E-X--X--X--X--X---X- ANCORA ASCOLTA QUANDO
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 PER RAGGIUNGERE IL 17° TASTO
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- NOTA E STRUMMING
THEN PART B
POI PARTE B
THEN CHORUS
POI CORO
THEN:
POI:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E------------------X---X---X--- ASCOLTA LA STRUMMAZIONE DI THE
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- ACCORDI MOSTRATI QUI
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
ANS ECCO CHE FINISCI LA CANZONE CON QUESTI ACCORDI. SPERANZA
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
TI PIACE LA SCHEDA E LA TROVA TERRIBILMENTE PRECISA..LOL.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
PER QUALSIASI DOMANDA, INVIAMI UN'E-MAIL O PUBBLICALO.. CI VEDIAMO.. JOHN
"Two Hearts Beat As One"
"Due cuori battono all'unisono"
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Introduzione: Do#m, (Mi), Fa# Do#m, (Mi), Fa#
I don't know, I don't know which side I'm on
Non lo so, non so da che parte sto
I don't know my right from left, or my right from wrong
Non distinguo la mia destra dalla sinistra, o la mia destra dallo sbagliato
Say I'm a fool, say I'm not for you
Di' che sono uno stupido, di' che non sono per te
But if I'm a fool for you, that's something
Ma se per te sono uno stupido, è già qualcosa
Two hearts, beat as one
Due cuori, battono come uno solo
Two hearts beat as one
Due cuori battono all'unisono
-OR-
-O-
Two hearts, beat as one
Due cuori, battono come uno solo
Two hearts, beat as one
Due cuori, battono come uno solo
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
Non riesco a capire se sol#m o mi suona meglio. Probabilmente è un accordo strano.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Inoltre non so dire se il Mi debba essere suonato nell'intro, (o
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
per tutta la canzone del resto). Il resto della canzone si ripete
almost the same manner.
quasi nello stesso modo.