Two Hearts Beat as One 歌詞 日本語訳

tune down 1/2 a step
チューニングを1/2ステップ下げる
INTRO:(some distortion)
イントロ：（若干の歪みあり）
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|----------BASS---PART----------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
ベースパートではコードがさらに数回かき鳴らされます。
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
アルバムを聴いて、TIMIMG とすべてを入手してください。私はいる
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
コードを教えてください。ストラミングを考えてください。
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
弦のミュートが多すぎて完全にタブで消すことができません
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
ストラムにストラム...さあ行きましょう
PART A:
パート A:
(PLAY FAST)
(早くプレイしてください)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E--X-X-X-X-X エッジが E-X-X-X-X-X にスライド
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X このパターンの 7 フレットを素早く繰り返します B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X ここまで =========>その後 G-7-7-7-7-7 に戻る
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X 5フレットのもの。 D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X、その後 5 フレット以降 A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E---------- これを行うこと=======>E----------
PART B:
パート B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
その部分を2回行い、2回目は叩く音を追加しないでください。
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
7 フレットのコードに関するもの...次の場所に進みます:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *聞いてください
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X 押すタイミング
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 そして手放す
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X 7フレット
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X 注意
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
コーラス：「二つの心臓は一つに鼓動する」
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X 各コードを何回叩くかを聞いてください
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 それぞれ 8 倍くらいだと思います
THEN BACK TO PART B
その後パート B に戻ります
THEN CHORUS
それからコーラス
THEN:
次に:
THEN PART A....AND AT THE END OF
次にパートA....そして最後に
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
E-X--X--X--X--X---X- までスライドします。いつになるかをもう一度聞いてください
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 17 フレットを叩くには
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- ノートとストラミング
THEN PART B
次にパートB
THEN CHORUS
それからコーラス
THEN:
次に:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E------------------X---X---X--- のストラミングを聞いてください。
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- コードが表示されています
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
それらのコードで曲を終わらせるということです。希望
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
このタブが気に入っていますし、とても正確だと思います。(笑)
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
ご質問がございましたら、メールまたは投稿してください。じゃあ、ジョン
"Two Hearts Beat As One"
「二つの心は一つに鼓動する」
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
イントロ: C#m (E) F# C#m (E) F#
I don't know, I don't know which side I'm on
分からない、自分がどちら側にいるのか分からない
I don't know my right from left, or my right from wrong
自分の右も左も、右も左もわかりません
Say I'm a fool, say I'm not for you
私はバカだと言って、私はあなたには向いていないって言ってください
But if I'm a fool for you, that's something
でも、もし私があなたにとって愚か者だとしても、それは問題です
Two hearts, beat as one
二つの心が一つになって鼓動する
Two hearts beat as one
二つの心臓が一つになって鼓動する
-OR-
-または-
Two hearts, beat as one
二つの心が一つになって鼓動する
Two hearts, beat as one
二つの心は一つになって鼓動する
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
G#mとEのどちらが良い音なのかわかりません。たぶん変なコードです。
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
また、E をイントロで演奏すべきかどうかもわかりません (または
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
さらに言えば、曲全体を通して）。曲の残りの部分は繰り返します
almost the same manner.
ほぼ同じやり方。