Two Hearts Beat as One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tune down 1/2 a step
obniż o 1/2 kroku
INTRO:(some distortion)
WSTĘP: (pewne zniekształcenia)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|-----------BAS---CZĘŚĆ----------------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
PODCZAS PARTII BASOWEJ AKORD BRZĘKA KILKA RAZY.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
POSŁUCHAJ ALBUMU, ABY POZNAĆ TIMIMG I WSZYSTKO. JESTEM
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
Dam ci akordy, a ty zrozumiesz brzdąkanie… TAM
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
TO ZBYT DUŻO WYCISZENIA STRUN, ŻEBY CAŁKOWICIE GO WYŁĄCZYĆ
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
BRZMIENIE ZA BRZMIENIE...PROSZĘ
PART A:
CZĘŚĆ A:
(PLAY FAST)
(GRAJ SZYBKO)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E--X-X-X-X-X KRAWĘDŹ PRZESUWA SIĘ DO E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X POWTÓRZ SZYBKO TEN PATTEN 7. PROG B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X AŻ DO TEGO=========>POWRÓT DO G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X 5. PROGI. D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X NASTĘPNIE PO 5. PROGU A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E--------------- RZECZ ZRÓB TO=======>E----------
PART B:
CZĘŚĆ B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
ZRÓB TĘ CZĘŚĆ DWA RAZY I DRUGI RAZ NIE DODAWAJ UDERZENIA
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
AKORD 7. PROGU... PRZEJDŹ PROSTO DO:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *SŁUCHAJ
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X KIEDY NACIŚNIĆ
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 I ODPUŚĆ
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X 7. PROG
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X UWAGA
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
CHÓR: „DWA SERCA BIJĄ JAK JEDNO”
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X POSŁUCHAJ ILE RAZY UDERZAĆ KAŻDY AKORD
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 MYŚLĘ, ŻE TO 8X KAŻDY
THEN BACK TO PART B
NASTĘPNIE POWRÓT DO CZĘŚCI B
THEN CHORUS
WTEDY CHÓR
THEN:
WTEDY:
THEN PART A....AND AT THE END OF
NASTĘPNIE CZĘŚĆ A....I NA KOŃCU
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
PRZESUWA SIĘ DO E-X--X--X--X--X---X- PONOWNIE POSŁUCHAJ KIEDY
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 ABY UDERZAĆ W 17. PROG
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- UWAGA I BRZMIENIE
THEN PART B
NASTĘPNIE CZĘŚĆ B
THEN CHORUS
WTEDY CHÓR
THEN:
WTEDY:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E----X---X---X--- SŁUCHAJ BRZMIENIA
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- POKAZANE TAM Akordy
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
ODPOWIEDŹ, ŻE TO KOŃCZY PIOSENKĘ TYMI AKORDAMI. NADZIEJA
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
PODOBA Ci się ta zakładka i uważasz, że jest BARDZO DOKŁADNA..LOL.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
WSZELKIE PYTANIA PISZ DO MNIE NA E-MAIL LUB WYŚLIJ.. DO ZOBACZENIA.. JOHN
"Two Hearts Beat As One"
„Dwa serca biją jak jedno”
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Wprowadzenie: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
I don't know, I don't know which side I'm on
Nie wiem, nie wiem, po której stronie stoję
I don't know my right from left, or my right from wrong
Nie odróżniam swojej prawej od lewej, ani prawej od zła
Say I'm a fool, say I'm not for you
Powiedz, że jestem głupcem, powiedz, że nie jestem dla ciebie
But if I'm a fool for you, that's something
Ale jeśli dla ciebie jestem głupcem, to już coś
Two hearts, beat as one
Dwa serca biją jak jedno
Two hearts beat as one
Dwa serca biją jak jedno
-OR-
-LUB-
Two hearts, beat as one
Dwa serca biją jak jedno
Two hearts, beat as one
Dwa serca biją jak jedno
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
Nie jestem w stanie stwierdzić, czy G#m czy E brzmi lepiej. To prawdopodobnie dziwny akord.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Nie mogę też stwierdzić, czy E powinno być grane we wstępie (lub
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
w całym utworze). Pozostała część utworu powtarza się w
almost the same manner.
prawie w ten sam sposób.