Two Hearts Beat as One Letras Tradução em Português

tune down 1/2 a step
afinar 1/2 passo
INTRO:(some distortion)
INTRODUÇÃO:(alguma distorção)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|-----------BAIXO---PARTE----------------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
DURANTE A PARTE DO BAIXO, O ACORDE É TOCADO MAIS ALGUMAS VEZES.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
OUÇA O ÁLBUM PARA PEGAR O TIMIMG E TUDO. EU SOU
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
VOU TE DAR OS ACORDES, VOCÊ DESCOBRE O DEDILHADO..LÁ
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
É MUITO MUTING DE STRING PARA EU APARÁ-LO COMPLETAMENTE
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
STRUM POR STRUM... AQUI VAI
PART A:
PARTE A:
(PLAY FAST)
(JOGUE RÁPIDO)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E--X-X-X-X-X BORDA DESLIZA PARA E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPITA ESTE PATTEN 7ª FRET RAPIDAMENTE B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X ATÉ ISSO=========> DEPOIS DE VOLTA AO G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X 5ª COISA DE FRET. D-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A--X-X-X-X-X ENTÃO APÓS A 5ª FRET A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E----------- COISA FAÇA ISSO =======>E----------
PART B:
PARTE B:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
FAÇA ESSA PARTE DUAS VEZES E NA SEGUNDA VEZ NÃO ADICIONE A BATER NO
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
COISA DO ACORDE DE 7º FRET...VÁ DIRETO PARA:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *OUÇA
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X QUANDO PRESSIONAR
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 E DEIXE IR
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X O 7º FRET
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTA
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
REFRÃO: "DOIS CORAÇÕES BATEM COMO UM"
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X OUÇA QUANTAS VEZES PARA ATINGIR CADA ACORDE
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 ACHO QUE É 8X CADA
THEN BACK TO PART B
ENTÃO DE VOLTA À PARTE B
THEN CHORUS
ENTÃO REFRÃO
THEN:
ENTÃO:
THEN PART A....AND AT THE END OF
ENTÃO PARTE A....E NO FINAL DE
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
DESLIZA PARA E-X--X--X--X--X---X- NOVAMENTE ESCUTE QUANDO
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 PARA ATINGIR A 17ª FRET
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- NOTA E O DEDILHADO
THEN PART B
ENTÃO PARTE B
THEN CHORUS
ENTÃO REFRÃO
THEN:
ENTÃO:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E------------------X---X---X--- ESCUTE O DEDILHADO DO
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- ACORDES MOSTRADOS LÁ
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
E É ISSO QUE VOCÊ TERMINA A MÚSICA COM ESSES ACORDES. ESPERANÇA
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
VOCÊ GOSTA DA ABA E ACHA-A MUITO PRECISA..LOL.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
QUALQUER DÚVIDA, ENVIE-ME UM E-MAIL OU POSTE..SEE YA..JOHN
"Two Hearts Beat As One"
"Dois corações batem como um"
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Introdução: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
I don't know, I don't know which side I'm on
Não sei, não sei de que lado estou
I don't know my right from left, or my right from wrong
Eu não sei qual é a minha direita da esquerda, ou o meu certo do errado
Say I'm a fool, say I'm not for you
Diga que sou um tolo, diga que não sou para você
But if I'm a fool for you, that's something
Mas se eu sou um tolo por você, isso é algo
Two hearts, beat as one
Dois corações, batem como um
Two hearts beat as one
Dois corações batem como um
-OR-
-OU-
Two hearts, beat as one
Dois corações, batem como um
Two hearts, beat as one
Dois corações, batem como um
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
Não sei dizer se G#m ou E soa melhor. Provavelmente é um acorde estranho.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Também não sei dizer se o E deve ser tocado na introdução (ou
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
ao longo da música). O resto da música se repete em
almost the same manner.
quase da mesma maneira.