Two Hearts Beat as One Текст Песни Перевод на Русский

tune down 1/2 a step
настроиться на 1/2 шага ниже
INTRO:(some distortion)
ВВЕДЕНИЕ: (некоторые искажения)
E--5-5-|-----------BASS---PART----------------------------------
E--5-5-|-----------БАС---ПАРТИЯ----------------------------------
DURING BASS PART THE CHORD IS STRUMMED A COUPLE OF MORE TIMES.
ВО ВРЕМЯ БАСОВОЙ ПАРТИИ АККОРД ПРОБИВАЕТСЯ ЕЩЕ ПАРУ РАЗ.
LISTEN TO THE ALBUM TO GET THE TIMIMG AND EVERYTHING. I AM
СЛУШАЙТЕ АЛЬБОМ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТИМИМГ И ВСЕ. Я ЕСМЬ
GONNA GIVE YA THE CHORDS U FIGURE OUT THE STRUMMING..THERE
Дам тебе аккорды, ты разберешься с бренчанием.. ВОТ
IS WAY TOO MUCH STRING MUTING FOR ME TO TAB IT OUT COMPLETELY
СЛИШКОМ СИЛЬНО ЗАГЛУШИВАЕТ СТРУНЫ, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ЭТО ВЫБРАТЬ
STRUM FOR STRUM...HERE YA GO
СТРУМ ЗА СТРУМ...ВОТ ДА!
PART A:
ЧАСТЬ А:
(PLAY FAST)
(ИГРАЙТЕ БЫСТРО)
E--X-X-X-X-X EDGE SLIDES TO E-X-X-X-X-X
E-X-X-X-X-X КРАЙ СДВИГАЕТСЯ К E-X-X-X-X-X
B--X-X-X-X-X REPEAT THIS PATTEN 7TH FRET QUICKLY B-X-X-X-X-X
B-X-X-X-X-X БЫСТРО ПОВТОРИТЕ ЭТУ схемку на 7-м ладу B-X-X-X-X-X
G--5-X-X-X-X UNTIL THIS=========>THEN BACK TO THE G-7-7-7-7-7
G--5-X-X-X-X ДО ЭТОГО =========>ЗАТЕМ НАЗАД К G-7-7-7-7-7
D--X-X-X-X-X 5TH FRET THING. D-X-X-X-X-X
D--X-X-X-X-X 5-Й ЛАД. Д-Х-Х-Х-Х-Х
A--X-X-X-X-X THEN AFTER 5TH FRET A-X-X-X-X-X
A-X-X-X-X-X, ЗАТЕМ ПОСЛЕ 5-ГО ЛАДА A-X-X-X-X-X
E----------- THING DO THIS=======>E----------
E----------- ЭТО СДЕЛАЙТЕ =======>E----------
PART B:
ЧАСТЬ Б:
DO THAT PART A TWICE AND SECOND TIME DONT ADD THE HITTING THE
СДЕЛАЙТЕ ЭТУ ЧАСТЬ ДВАЖДЫ И ВТОРОЙ РАЗ, НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ УДАРЫ
7TH FRET CHORD THING...GO STRAIGHT TO:
АККОРД 7-ГО ЛАДА... ПЕРЕХОДИТЕ ПРЯМО К:
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *LISTEN FOR
E-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X *СЛУШАТЬ
B-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X WHEN TO PRESS
КОГДА НАЖАТЬ
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 AND LET GO OF
G-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-7-7-X-7-X-7-X-7-X-7 И ОТПУСТИТЬ
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X THE 7TH FRET
D-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X 7-Й ЛАД
A-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X NOTE
ПРИМЕЧАНИЕ
CHORUS:"TWO HEARTS BEAT AS ONE"
ПРИПЕВ: «ДВА СЕРДЦА бьются как одно»
B-X----X LISTEN FOR HOW MANY TIMES TO HIT EACH CHORD
B-X----X ПОСЛУШАЙТЕ, СКОЛЬКО РАЗ БЬЮТ КАЖДЫЙ АККОРД
G-9----7 I THINK ITS LIKE 8X EACH
G-9----7 Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ПО 8 РАЗ КАЖДЫЙ
THEN BACK TO PART B
ЗАТЕМ НАЗАД К ЧАСТИ Б.
THEN CHORUS
ТОГДА ПРИПЕВ
THEN:
ТОГДА:
THEN PART A....AND AT THE END OF
ЗАТЕМ ЧАСТЬ А... И В КОНЦЕ
IT SLIDE UP TO E-X--X--X--X--X---X- AGAIN LISTEN FOR WHEN
ОНО скользит вверх до E-X--X--X--X--X---X- СНОВА ПОСЛУШАЙТЕ, КОГДА
B-17-X--X--17-X---17 TO HIT THE 17TH FRET
B-17-X--X--17-X---17 ДЛЯ ПОПАДАНИЯ НА 17 ЛАДУ
G-X--X--X--X--X---X- NOTE AND THE STRUMMING
G-X--X--X--X--X---X- НОТА И СТРЕМЛЕНИЕ
THEN PART B
ЗАТЕМ ЧАСТЬ Б
THEN CHORUS
ТОГДА ПРИПЕВ
THEN:
ТОГДА:
E------------------X---X---X--- LISTEN FOR STRUMMING OF THE
E------------------X---X---X--- ПОСЛУШАЙТЕ, КАК БЕРЕНЯТ
B----4----4----4-4/15--17--13-- CHORDS SHOWN THERE
B----4----4----4-4/15--17--13-- АККОРДЫ, ПОКАЗАННЫЕ ЗДЕСЬ
ANS THATS IT U END THE SONG WITH THOSE CHORDS. HOPE
ОТВЕТ, ЧТО ПЕСНЯ ЗАКОНЧИВАЕТСЯ ЭТИМИ АККОРДАМИ. НАДЕЖДА
U LIKE THE TAB AND FIND IT TERRIBLY ACCURATE..LOL.
ВАМ НРАВИТСЯ ВКЛАДКА И НАХОДИТЕ ЕЕ УЖАСНО ТОЧНОЙ..ЛОЛ.
ANY QUESTIONS EMAIL ME OR POST IT..SEE YA..JOHN
ЕСЛИ ВОПРОСЫ, НАПИШИТЕ МНЕ ИЛИ НАПИШИТЕ..УВИДИМСЯ..ДЖОН
"Two Hearts Beat As One"
«Два сердца бьются как одно»
Intro: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
Вступление: C#m, (E), F# C#m, (E), F#
I don't know, I don't know which side I'm on
Я не знаю, я не знаю, на чьей я стороне.
I don't know my right from left, or my right from wrong
Я не знаю свое правое от левого или свое право от неправильного
Say I'm a fool, say I'm not for you
Скажи, что я дурак, скажи, что я не для тебя
But if I'm a fool for you, that's something
Но если я для тебя дурак, это что-то
Two hearts, beat as one
Два сердца бьются как одно
Two hearts beat as one
Два сердца бьются как одно
-OR-
-ИЛИ-
Two hearts, beat as one
Два сердца бьются как одно
Two hearts, beat as one
Два сердца бьются как одно
I can't tell if G#m or E sounds better. It's probably a weird chord.
Я не могу сказать, G#m или E звучит лучше. Наверное, это странный аккорд.
I also can't tell if the E should be played in the intro, (or
Я также не могу сказать, следует ли играть ноту E во вступлении (или
throughout the song for that matter). The rest of the song repeats in
на протяжении всей песни, если уж на то пошло). Остальная часть песни повторяется.
almost the same manner.
почти таким же образом.