Unknown Caller Songtekst Nederlandse Vertaling

U2 - Unknown Caller (No Line On The Horizon, 2009)
U2 - Onbekende beller (geen lijn aan de horizon, 2009)
Intro: G
Inleiding: G
Sunshine, sunshine
Zonneschijn, zonneschijn
Sunshine, sunshine
Zonneschijn, zonneschijn
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Oh, ohhh
main riff:
hoofdriff:
G-/14----14----14-|-9---9--9h10--9---9h10--9-|
G-/14----14----14-|-9---9--9u10--9---9u10--9-|
Verse 1:
Vers 1:
I was lost between the midnight and the dawning
Ik was verdwaald tussen middernacht en zonsopgang
In a place of no consequence or company
Op een plaats zonder gevolgen of gezelschap
3:33 when the numbers fell off the clock face
3:33 toen de cijfers van de wijzerplaat vielen
Speed dialling with no signal at all
Snelkiezen zonder enig signaal
chorus 1:
refrein 1:
Go, shout it out, rise up
Ga, schreeuw het uit, sta op
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Escape yourself, and gravity
Ontsnap aan jezelf en aan de zwaartekracht
Hear me, cease to speak that I may speak
Hoor mij, houd op met spreken, zodat ik kan spreken
Shush now
Stil nu
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Force quit and move to trash
Forceer stop en ga naar de prullenbak
Verse 2:
Vers 2:
I was right there at the top of the bottom
Ik zat daar helemaal bovenaan
On the edge of the known universe where I wanted to be
Aan de rand van het bekende universum waar ik wilde zijn
I had driven to the scene of the accident
Ik was naar de plaats van het ongeval gereden
And I sat there waiting for me
En ik zat daar op mij te wachten
chorus 2:
refrein 2:
Restart and reboot yourself
Start opnieuw op en start jezelf opnieuw op
You??re free to go
Je bent vrij om te gaan
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Shout for joy if you get the chance
Schreeuw van vreugde als je de kans krijgt
Password, you, enter here, right now
Wachtwoord, jij, voer hier nu meteen in
Oh, ohhh
Oh, ohhh
You know your name so punch it in
Je kent je naam, dus toets hem in
Hear me, cease to speak that I may speak
Hoor mij, houd op met spreken, zodat ik kan spreken
Shush now
Stil nu
Oh, ohhh
Oh, ohhh
Then don??t move or say a thing
Beweeg dan niet en zeg niets
bridge:
brug:
|Am |C |C |G... untill end
|Am |C |C |G... tot het einde