Where Did I Go Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Where Did I Go Wrong?'was a single taken from UB40`s 1988 self titled album.
„Where Did I Go Wrong?” to singiel pochodzący z albumu UB40 z 1988 roku.
This was the Rhythm Guitar used before Keyboards and the main Lyricon Riff.
Była to gitara rytmiczna używana przed klawiaturami i głównym riffem Lyriconu.
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Intro||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Wprowadzenie||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 1:
Werset 1:
I`m sitting here praying,That you weren`t just saying,
Siedzę tu i modlę się, żebyś nie tylko mówiła:
Leaving tomorrow was what you had planned,
Wyjazd jutro był tym, co planowałeś,
No point in pretending i know that it`s ending,
Nie ma sensu udawać, że wiem, że to koniec,
I just wanna know where the ending began.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie zaczęło się zakończenie.
Chorus:
Chór:
Where did i go wrong to make it like this,
Gdzie popełniłem błąd, że tak to wyszło,
No warmth in your body no touch in your kiss,
Żadnego ciepła w twoim ciele, żadnego dotyku w twoim pocałunku,
Holding you now hurts more than it should,
Trzymanie Cię teraz boli bardziej niż powinno,
su
su
If i let you go girl, You`ll be gone for good.
Jeśli pozwolę ci odejść, dziewczyno, odejdziesz na dobre.
Verse 2:
Werset 2:
I thought you had saved me,The love that you gave me,
Myślałam, że mnie uratowałeś, Miłość, którą mi dałeś,
The sweetest loving in all of the land,
Najsłodsza miłość w całej krainie,
But you`ve taken my heart and you`ve torn it apart,
Ale zabrałeś moje serce i rozdarłeś je na strzępy,
And it`s crumbled to dust in the palm of your hand.
I rozsypał się w pył w dłoni.
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Middle||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Środek||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 3:
Werset 3:
There`s nothing worth saying,I know you`re not staying,
Nie ma nic wartego powiedzenia, wiem, że nie zostajesz,
Might as well face it it`s out of my hands,
Równie dobrze mogę się z tym zmierzyć, to nie jest w moich rękach,
No point in pretending i know that it`s ending,
Nie ma sensu udawać, że wiem, że to koniec,
I just wanna know where the ending began.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie zaczęło się zakończenie.
Repeat Chorus four times to fade.
Powtórz Chorus cztery razy, aby wyciszyć.