Demesi Kolay Paroles Traduction Française

Yapamıyorum olmuyor ne yapsam kalbim gitmiyor
Je ne peux pas le faire, ça ne marche pas, peu importe ce que je fais, mon cœur ne partira pas.
Yalandan çok yoruldum kalmadı gücüm
J'en ai tellement marre des mensonges, je n'ai plus de force
Aşkım deme böyle ağlatma beni
Ne dis pas mon amour, ne me fais pas pleurer comme ça
Bak daha dün rüyamda seni andım sayıkladım
Écoute, hier encore, je me suis souvenu de toi dans mes rêves et j'ai parlé de toi
Of anla ne olursun vazgeç benden
Oh, comprends, s'il te plaît, abandonne-moi
Bitti işte her şey arama lütfen hoşçakal
Tout est fini, s'il te plaît, n'appelle pas, au revoir
Demesi kolay bir saat ömrümü gör
C'est facile à dire, vois ma vie pendant une heure
Sensiz yaşamam zor gitme beni anla
C'est dur pour moi de vivre sans toi, ne pars pas, comprends-moi
INTRO:
INTRO :
İnanıyorum kolay olacak bunu da aşacaksın
Je crois que ce sera facile, vous surmonterez cela aussi.
Düşünme beni iyiyim üzme kendini
Ne pense pas à moi, je vais bien, ne t'énerve pas.
Hani biz birbirimize ait kopamaz idik
Tu sais, on s'appartenait, on était inséparables
Şimdi ne olduda gittin yalan dillere
Maintenant, pourquoi es-tu passé aux langues menteuses ?
Allah’ım bahşettiğin bu ömrü bir kulun tarafından sana geri veriyorum
Mon Dieu, je te rends cette vie que tu m'as donnée, de la part d'un de tes serviteurs.
sen beni affet affet Allah’ım
pardonne-moi, pardonne-moi, mon Dieu