Geriye Dönsen كلمات أغنية ترجمة عربية

Suskun bir akşam sen geriye dönsen
إذا عدت في أمسية هادئة
birden karşımda sen yıllardan sonra
وفجأة أصبحت أمامي بعد سنوات
belki tanınmaz haldeyim o an
ربما لا يمكن التعرف علي في تلك اللحظة
belki de gözlerin yaşlarla dopdolu
ربما عيناك مليئة بالدموع
bilki o akşam ben yeniden güleceğim
أعلم أنني سأضحك مرة أخرى في ذلك المساء
kahreden insafsız yıllardan sonra
بعد سنوات قاسية وقاسية
kalbimi sana ben yeniden vereceğim
سأعطيك قلبي مرة أخرى
bitmeyen upuzun geceler sonra
بعد ليالي طويلة لا نهاية لها
gelip sessizce kapımı çalsan
إذا أتيت وطرقت بابي بصمت
yağmurlu bir günün ıslak akşamında
في أمسية رطبة في يوم ممطر
yüzümde çizgiler saçlarım bembeyaz
هناك خطوط على وجهي، شعري أبيض
titreyen ellerimi ben sana uzatsam
إذا مددت يدي المصافحة إليك
bilki o akşam ben yeniden güleceğim
أعلم أنني سأضحك مرة أخرى في ذلك المساء
kahreden insafsız yıllardan sonra
بعد سنوات قاسية وقاسية
kalbimi sana ben yeniden vereceğim
سأعطيك قلبي مرة أخرى
bitmeyen upuzun geceler sonra
بعد ليالي طويلة لا نهاية لها