Geriye Dönsen 歌詞 日本語訳

Suskun bir akşam sen geriye dönsen
静かな夜に戻ってきたら
birden karşımda sen yıllardan sonra
何年も経って突然あなたが私の前にいる
belki tanınmaz haldeyim o an
たぶんその時点では私は認識されていない
belki de gözlerin yaşlarla dopdolu
もしかしたらあなたの目には涙が溢れているかもしれません
bilki o akşam ben yeniden güleceğim
その夜また笑うだろうって知ってて
kahreden insafsız yıllardan sonra
残酷で残酷な年月を経て
kalbimi sana ben yeniden vereceğim
もう一度心を捧げます
bitmeyen upuzun geceler sonra
終わりのない長い夜の後に
gelip sessizce kapımı çalsan
あなたが来て、静かに私のドアをノックしたら
yağmurlu bir günün ıslak akşamında
雨の日の湿った夜に
yüzümde çizgiler saçlarım bembeyaz
顔には線があり、髪は白い
titreyen ellerimi ben sana uzatsam
震える手を君に差し伸べたら
bilki o akşam ben yeniden güleceğim
その夜また笑うだろうって知ってて
kahreden insafsız yıllardan sonra
残酷で残酷な年月を経て
kalbimi sana ben yeniden vereceğim
もう一度心を捧げます
bitmeyen upuzun geceler sonra
終わりのない長い夜の後に