Sana Değmez Testo Traduzione Italiana

Nasıl sevmişse bu divane gönül
Quanto amava questo cuore pazzo
Öyle bilecek unutmasını da.
Così saprà dimenticare.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Non importa quanto fosse ingannato dai suoi occhi...
Başka gözlerde avunmasını da
E trova conforto negli occhi degli altri
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Non verserò le lacrime di sangue dei miei occhi
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Non vale la pena piangere e bruciare.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Un'immagine ingiallita con poche lettere
Bakıp da seni anmaya değmez.
Non vale la pena guardarti e ricordarti.
Anmaya değmez,
Non vale la pena menzionarlo
Sana değmez, sana değmez.
Non ti vale, non ti vale.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Quanto dolore e quanta difficoltà abbiamo vissuto.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
Cosa significa per me la tua assenza?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Tre giorni, cinque giorni, forse qualche mese
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
Alla fine, è molto facile smantellarlo un giorno.
Nasıl sevmişse bu divane gönül
Quanto amava questo cuore pazzo
Öyle bilecek unutmasını da.
Così saprà dimenticare.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Non importa quanto fosse ingannato dai suoi occhi...
Başka gözlerde avunmasını da
E trova conforto negli occhi degli altri
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Non verserò le lacrime di sangue dei miei occhi
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Non vale la pena piangere e bruciare.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Un'immagine ingiallita con poche lettere
Bakıp da seni anmaya değmez.
Non vale la pena guardarti e ricordarti.
Anmaya değmez,
Non vale la pena menzionarlo
Sana değmez, sana değmez.
Non ti vale, non ti vale.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Quanto dolore e quanta difficoltà abbiamo vissuto.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
Cosa significa per me la tua assenza?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Tre giorni, cinque giorni, forse qualche mese
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
Alla fine, è molto facile smantellarlo un giorno.