Sana Değmez Letras Tradução em Português

Nasıl sevmişse bu divane gönül
Como esse coração louco amou
Öyle bilecek unutmasını da.
É assim que ele saberá esquecer.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Não importa o quanto ele foi enganado por seus olhos...
Başka gözlerde avunmasını da
E se conforte em outros olhos
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Não vou derramar as lágrimas de sangue dos meus olhos
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Não vale a pena chorar e arder.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Uma imagem amarelada com algumas letras
Bakıp da seni anmaya değmez.
Não vale a pena olhar e lembrar de você.
Anmaya değmez,
Não vale a pena mencionar
Sana değmez, sana değmez.
Não vale a pena, não vale a pena.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Quanta dor e problemas temos experimentado.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
O que sua ausência significa para mim?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Três dias, cinco dias, talvez alguns meses
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
No final das contas é muito fácil desmontá-lo um dia.
Nasıl sevmişse bu divane gönül
Como esse coração louco amou
Öyle bilecek unutmasını da.
É assim que ele saberá esquecer.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Não importa o quanto ele foi enganado por seus olhos...
Başka gözlerde avunmasını da
E se conforte em outros olhos
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Não vou derramar as lágrimas de sangue dos meus olhos
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Não vale a pena chorar e arder.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Uma imagem amarelada com algumas letras
Bakıp da seni anmaya değmez.
Não vale a pena olhar e lembrar de você.
Anmaya değmez,
Não vale a pena mencionar
Sana değmez, sana değmez.
Não vale a pena, não vale a pena.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Quanta dor e problemas temos experimentado.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
O que sua ausência significa para mim?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Três dias, cinco dias, talvez alguns meses
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
No final das contas é muito fácil desmontá-lo um dia.