Sana Değmez Versuri Traducere în Română

Nasıl sevmişse bu divane gönül
Cum iubea această inimă nebună
Öyle bilecek unutmasını da.
Așa va ști să uite.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Oricât a fost păcălit de ochii lui...
Başka gözlerde avunmasını da
Și mângâie-te în alți ochi
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Nu voi vărsa lacrimile sângeroase ale ochilor mei
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Nu merită să plângi și să arzi.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
O poză îngălbenită cu câteva litere
Bakıp da seni anmaya değmez.
Nu merită să ne uităm și să ne amintim de tine.
Anmaya değmez,
Nu merită menționat
Sana değmez, sana değmez.
Nu te merită, nu te merită.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Ce durere și necaz am experimentat.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
Ce înseamnă pentru mine absența ta?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Trei zile, cinci zile, poate câteva luni
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
Până la urmă, este foarte ușor să-l demontați într-o zi.
Nasıl sevmişse bu divane gönül
Cum iubea această inimă nebună
Öyle bilecek unutmasını da.
Așa va ști să uite.
Nasıl kanmışsa ....gözlerine
Oricât a fost păcălit de ochii lui...
Başka gözlerde avunmasını da
Și mângâie-te în alți ochi
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Nu voi vărsa lacrimile sângeroase ale ochilor mei
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez.
Nu merită să plângi și să arzi.
Birkaç mektupla bir sararmış resme
O poză îngălbenită cu câteva litere
Bakıp da seni anmaya değmez.
Nu merită să ne uităm și să ne amintim de tine.
Anmaya değmez,
Nu merită menționat
Sana değmez, sana değmez.
Nu te merită, nu te merită.
Ne acılar çektik, ne dertler gördük.
Ce durere și necaz am experimentat.
Senin yokluğun bana nedir ki sanki?
Ce înseamnă pentru mine absența ta?
Üç gün, beş gün, bilemedin birkaç ay
Trei zile, cinci zile, poate câteva luni
Sonunda birgün söküp atmak çok kolay.
Până la urmă, este foarte ușor să-l demontați într-o zi.