First Love 歌詞 日本語訳

Sex Dreams And Denim Jeans
セックスの夢とデニムジーンズ
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here:
ここで曲を聴いてください：
http://www.youtube.com/watch'v=Z5cVfDqSyO8
http://www.youtube.com/watch'v=Z5cVfDqSyO8
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm B F# C# Ebm B C# x2
イントロ: Ebm B F# C# Ebm B C# x2
Verse 1:
1節:
You'll have to say
言わなければなりません
You were the section
あなたはそのセクションでした
of my magazine
私の雑誌の
You blew my mind like
あなたは私の心を驚かせました
noone of the human kind
人間の類ではない
You were the only one
あなたはただ一人だった
i could ever speak
私は話すことができた
This secret language
この秘密の言語
between us and the sheets
私たちとシーツの間
You made my mind and body
あなたは私の心と体を作りました
so hot You sent this wild
とても暑い あなたはこれをワイルドに送りました
child into a lady by night
子供は夜には女性に変わる
And when i met you long
そして、長い間あなたに会ったとき
ago I was so alone
前はとても孤独だった
My heart was beating so
心臓がドキドキしてた
fast I had to write
早く書かなければならなかった
this song And it goes
この歌そしてそれは行く
Verse 2:
2節:
You make me feel so beautiful
あなたは私をとても美しいと感じさせます
It's like the sun is always
まるで太陽がいつもそうだ
shining when you are in control
あなたがコントロールしているときは輝く
You are my Mr. Mystery and
あなたは私のミスター・ミステリーです。
There's no way I can explain
説明できるわけがない
the way that you make me feel
あなたが私に感じさせる方法
Late night loving on your balcony
あなたのバルコニーで夜遅くまで愛し合ってください
I'm feeling lovely at the knees
膝が素敵な気分です
who thought that would be me
それが私だと誰が思った？
You lift me up to where I
あなたは私をここまで引き上げます
wanna be You make everything
なりたい あなたがすべてを作る
so clear I can finally see
とてもクリアで、やっと見えるようになりました
Chorus:
コーラス：
You are the one that
あなたはその人です
I always thinking about
いつも考えているのは
My first love that I
私の初恋は私です
made this song about
についてこの曲を作りました
You know me well and
あなたは私のことをよく知っていますし、
you always make me feel
あなたはいつも私を感じさせます
Like i'm the one and I
まるで私が一人で私のように
know your love is real
あなたの愛が本物であることを知ってください
Verse 3:
3節:
I love it when you
あなたがいるとき、私はそれが大好きです
whisper in my ear
私の耳元でささやきます
You say the sweetest
あなたは最も甘いことを言います
things that I wanted
私が欲しかったもの
to hear I never thought
聞いたこともなかった
I could feel this way
こんな風に感じることができました
And when I leave you
そして私があなたから離れるとき
in the morning I
朝、私は
think of you all day
一日中あなたのことを考えています
I feel so peaceful
とても平和な気分です
after we make love
私たちが愛し合った後
I'll lay with you forever
私は永遠にあなたと一緒に横たわります
just like the sweetest
まるで一番甘いもののように
joint And the whole worlds
共同そして全世界
around us stops and stares
私たちの周りで立ち止まって見つめる
It feels so good to
とても気持ちいいです
fall asleep knowing that
それを知りながら眠りにつく
you are there Come on
あなたはそこにいるよ、さあ
Verse 4:
4節:
You make me feel so beautiful
あなたは私をとても美しいと感じさせます
It's like the sun is always
まるで太陽がいつもそうだ
shining when you are in control
あなたがコントロールしているときは輝く
You are my Mr. Mystery and
あなたは私のミスター・ミステリーです。
There's no way I can explain
説明できるわけがない
the way that you make me feel
あなたが私に感じさせる方法
And when you left me out this day
そして今日あなたが私を置き去りにしたとき
I thought you will come back anyway
どうせ戻ってくると思ってた
Ya don't? Ya don't? Ya don't?
そうじゃないの？そうじゃないの？そうじゃないの？
Verse 5:
5節:
But that's ok
でも大丈夫です
I ain't gonna fall
落ちないよ
I gotta get up
起きなきゃ
and roll thats
そしてそれをロールします
the way you want it
あなたが望むように
And I won't help it
そして私はそれを助けません
I'm off to search new
新しいものを探しに行きます
love with my chance I
私のチャンスを愛してください
might find better
もっと良いものが見つかるかもしれない
I can make sure you
私はあなたを確かめることができます
will only bitter
苦いだけだろう
And with the time you
そして時間が経つにつれて、あなたは
don't have to say it
それを言う必要はありません
"Damn I wonder why i broke
「くそー、何で壊れたんだろう」
up with that fucking chick
あのクソ女と一緒に
Now we're wasting all
今、私たちはすべてを無駄にしています
of this time looking
今回は探しています
for girls to hit"
女の子が打つために」
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
I'm so alone
私はとても孤独です
I can get her phone
彼女の電話を手に入れることができます
I can call her
彼女に電話できます
back and ask her
戻って彼女に尋ねてください
to take me back
私を連れ戻すために
Girl: Hello?
女の子：こんにちは？
Guy: It's, it's me
男: それは、それは私です
Girl: Yeah so?
女の子：そうですか？
Guy: I made a huge mistake
男「私は大きな間違いを犯しました」
Girl: Uh huh yea you did
女の子: ああ、そうだね、そうだったね
Ya don't?, ya
そうじゃないの？
don't?, ya don't?,
しない?、しない?、
Ya don't?, ya
そうじゃないの？
don't?, ya don't?
しない?、しない?
Ya don't?
そうじゃないの？