First Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sex Dreams And Denim Jeans
Sny o seksie i dżinsy
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here:
posłuchaj piosenki tutaj:
http://www.youtube.com/watch'v=Z5cVfDqSyO8
http://www.youtube.com/watch'v=Z5cVfDqSyO8
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm B F# C# Ebm B C# x2
Wprowadzenie: Ebm B F# C# Ebm B C# x2
Verse 1:
Werset 1:
You'll have to say
Będziesz musiał powiedzieć
You were the section
Byłeś sekcją
of my magazine
mojego magazynu
You blew my mind like
Zaskoczyłeś mnie jak
noone of the human kind
nikt z gatunku ludzkiego
You were the only one
Byłeś jedyny
i could ever speak
kiedykolwiek mogłem mówić
This secret language
Ten sekretny język
between us and the sheets
między nami a pościelą
You made my mind and body
Stworzyłeś mój umysł i ciało
so hot You sent this wild
tak gorąco. Wysłałeś to dzikie
child into a lady by night
nocą dziecko w kobietę
And when i met you long
I kiedy spotkałem cię długo
ago I was so alone
temu byłem taki samotny
My heart was beating so
Moje serce tak biło
fast I had to write
szybko, musiałem pisać
this song And it goes
ta piosenka I to idzie
Verse 2:
Werset 2:
You make me feel so beautiful
Sprawiasz, że czuję się taka piękna
It's like the sun is always
To tak, jakby słońce było zawsze
shining when you are in control
lśni, gdy masz kontrolę
You are my Mr. Mystery and
Jesteś moim Panem Tajemnicą i
There's no way I can explain
Nie mam możliwości wyjaśnienia
the way that you make me feel
sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Late night loving on your balcony
Miłość do późna w nocy na balkonie
I'm feeling lovely at the knees
Czuję się cudownie w kolanach
who thought that would be me
kto myślał, że to będę ja
You lift me up to where I
Podnosisz mnie tam, gdzie jestem
wanna be You make everything
chcę być Ty robisz wszystko
so clear I can finally see
tak wyraźnie, że w końcu widzę
Chorus:
Chór:
You are the one that
Jesteś tym, który
I always thinking about
Zawsze myślę o
My first love that I
Moja pierwsza miłość, którą ja
made this song about
stworzyłem tę piosenkę
You know me well and
Znasz mnie dobrze i
you always make me feel
zawsze sprawiasz, że czuję
Like i'm the one and I
Jakbym był tym jednym i ja
know your love is real
wiedz, że twoja miłość jest prawdziwa
Verse 3:
Werset 3:
I love it when you
Kocham to, kiedy ty
whisper in my ear
szepnij mi do ucha
You say the sweetest
Mówisz najsłodszy
things that I wanted
rzeczy, których chciałem
to hear I never thought
usłyszeć, o czym nigdy nie myślałem
I could feel this way
Mogłem się tak czuć
And when I leave you
A kiedy cię opuszczę
in the morning I
rano ja
think of you all day
myślę o tobie cały dzień
I feel so peaceful
Czuję się taki spokojny
after we make love
po tym jak się kochamy
I'll lay with you forever
Położę się z tobą na zawsze
just like the sweetest
tak jak najsłodszy
joint And the whole worlds
wspólne I całe światy
around us stops and stares
wokół nas zatrzymuje się i patrzy
It feels so good to
To takie dobre uczucie
fall asleep knowing that
zasypiając, wiedząc o tym
you are there Come on
jesteś tam. Chodź
Verse 4:
Werset 4:
You make me feel so beautiful
Sprawiasz, że czuję się taka piękna
It's like the sun is always
To tak, jakby słońce było zawsze
shining when you are in control
lśni, gdy masz kontrolę
You are my Mr. Mystery and
Jesteś moim Panem Tajemnicą i
There's no way I can explain
Nie mam możliwości wyjaśnienia
the way that you make me feel
sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
And when you left me out this day
I kiedy mnie dzisiaj zostawiłeś
I thought you will come back anyway
Myślałam, że i tak wrócisz
Ya don't? Ya don't? Ya don't?
Nie chcesz? Nie chcesz? Nie chcesz?
Verse 5:
Werset 5:
But that's ok
Ale to jest w porządku
I ain't gonna fall
Nie spadnę
I gotta get up
Muszę wstać
and roll thats
i rzuć to
the way you want it
tak jak chcesz
And I won't help it
I nic na to nie poradzę
I'm off to search new
Idę szukać nowego
love with my chance I
kochaj moją szansą I
might find better
może znaleźć lepsze
I can make sure you
Mogę cię upewnić
will only bitter
będzie tylko gorzki
And with the time you
I z czasem ty
don't have to say it
nie muszę tego mówić
"Damn I wonder why i broke
„Cholera, zastanawiam się, dlaczego się zepsułem
up with that fucking chick
z tą pieprzoną laską
Now we're wasting all
Teraz wszystko marnujemy
of this time looking
tego czasu patrząc
for girls to hit"
dla dziewcząt do uderzania”
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
I'm so alone
Jestem taki samotny
I can get her phone
Mogę zdobyć jej telefon
I can call her
Mogę do niej zadzwonić
back and ask her
wróć i zapytaj ją
to take me back
żeby mnie zabrać
Girl: Hello?
Dziewczyna: Halo?
Guy: It's, it's me
Facet: To, to ja
Girl: Yeah so?
Dziewczyna: Tak?
Guy: I made a huge mistake
Facet: Popełniłem ogromny błąd
Girl: Uh huh yea you did
Dziewczyna: Uh huh tak, zrobiłeś to
Ya don't?, ya
Nie?, tak
don't?, ya don't?,
nie?, tak?,
Ya don't?, ya
Nie?, tak
don't?, ya don't?
nie?, tak?
Ya don't?
Nie chcesz?