Another Beer 歌詞 日本語訳

Ugly Kid Joe - Another Beer
アグリー・キッド・ジョー - もうひとつのビール
G, C & D .. that's all it is. You can tickle the bottom E for effect and throw a few
G、C、D ..それだけです。効果を得るために底部のEをくすぐって、いくつか投げることができます
southern licks in and it'll sound good when you're playin to your friends.
サザンの雰囲気がぴったりで、友達と一緒に演奏するときにいい音になるでしょう。
Pain, don't you come pouring down on me
痛み、私に降り注いで来ないでください
Cause I do not deserve to be
だって私にはその資格がないから
Drowned in misery
惨めさに溺れて
Sane, is what I will never be
正気、それは私が決して成ることのないものです
And there's no use helping me
そして私を助けても無駄だ
Cause I know just what I need
だって私は自分に必要なものを知っているから
Another beer is all I need
もうビールがあれば十分です
And who are you to disagree?
それに反対するあなたは何者ですか？
Yeah just one more, and I'll be free
そう、あと一つだけ、そうすれば自由になるよ
Another beer is all I need
もうビールがあれば十分です
Please, Don't you take my glass away
お願いです、私のグラスを奪わないでください
Cause I would really love to stay
だって本当にここにいたいから
Until the light of day
日の光が出るまで
Here is what I've been longing for
ずっと憧れていたものがここにある
So before you close the door
だからドアを閉める前に
Could you pour me just one more?
もう一杯だけ注いでもらえますか？
Another beer is all I need
もうビールがあれば十分です
And who are you to disagree?
それに反対するあなたは何者ですか？
Yeah just one more, and You'll be rid of me
そう、もう一つだけ、そうすればあなたは私を追い出すことになるでしょう
Another beer is all I need
もうビールがあれば十分です
Another beer is all we need
ビールもう一杯あれば十分だ
And no one here will disagree
そしてここにいる誰も反対しないだろう
Yeah just one more, and we'll all be free
そう、あと一つだけ、そうすればみんな自由になるよ
Another beer is all we need
ビールもう一杯あれば十分だ