Busy Bee Letra Traducción al Español

title: "Busy Bee"
Título: "Abeja ocupada"
key: E/c#
clave: Mi/do#
band who tune down their guitars, they still call the 3rd fret for
banda que afina sus guitarras, todavía llaman al tercer traste para
example on a string tuned Eb as being G and not the note they're playing,
ejemplo en una cuerda afinada en Eb como G y no la nota que están tocando,
Gb. Well, as it is one of my biggest pet peeves, I've decided that I'm
GB. Bueno, como es una de mis mayores cosas que me molestan, he decidido que
going to depict the note played, and you can decide on how you want to
va a representar la nota tocada, y usted puede decidir cómo quiere
tune your instrument. Bear in mind, this song incorporates
afina tu instrumento. Tenga en cuenta que esta canción incorpora
the Eb HEAVILY... so, tune down, or move up 11/12 of an octave :)
el Mib PESADO... entonces, afina o sube 11/12 de octava :)
intro:
introducción:
Everybody's alright with me (Eb)
Todos están bien conmigo (Eb)
Possibly you'll disagree (Ab)
Posiblemente no estés de acuerdo (Ab)
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Abeja ocupada viendo pasar el mundo
verse:
verso:
(Eb) Everybody's alright with me
(Eb) Todos están bien conmigo
(Eb) Cause that's the way I choose to be (Ab)
(Eb) Porque así es como elijo ser (Ab)
(Eb) Everybody's on my mind
(Eb) Todo el mundo está en mi mente
(Bb) Can't sit aside and watch this
(Bb) No puedo sentarme a un lado y ver esto.
(Ab)world go by, that ain't me.
(Ab)mundo pasa, ese no soy yo.
chorus:
coro:
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Abeja ocupada viendo pasar el mundo
(Ab) Busy be watch the world go by
(Ab) Ocupado, mira pasar el mundo.
(Eb) Yeah (Bb) (Ab)
(Eb) Sí (Bb) (Ab)
second verse:
segundo verso:
Now everybody does their time
Ahora todos cumplen su tiempo.
Those people walk in crooked lines
Esa gente camina en filas torcidas
Everybody's got their choice
Todos tienen su elección
But often, we don't use our voice
Pero a menudo no usamos nuestra voz.
repeat chorus
repetir coro
bridge:
puente:
(Ab)Yeah, busy bee watch the world (Bb) go by
(Ab) Sí, abeja ocupada mira pasar el mundo (Bb)
(Ab) How could you be (C) so (Ab)blind
(Ab) ¿Cómo pudiste ser (C) tan (Ab)ciego?
(Bb) some people they just (Ab) ain't satisfied
(Bb) algunas personas simplemente (Ab) no están satisfechas
repeat bridge during guitar solo
repetir puente durante el solo de guitarra
third verse:
tercer verso:
I always hear the schoolbell ring
Siempre escucho sonar la campana de la escuela
Let the children dance and sing
Deja que los niños bailen y canten.
Just let us find what's been lost
Sólo déjanos encontrar lo que se ha perdido
So many people get turned and tossed away
Mucha gente es rechazada y desechada
repeat chorus
repetir coro
second guitar solo:
segundo solo de guitarra:
(Eb) (Bb) (Ab) repeat 3 times
(Eb) (Bb) (Ab) repetir 3 veces
outro:
final:
(Bb)World goes (Ab)by repeat twice
(Bb)El mundo va (Ab)por repetir dos veces
(Eb)Watch the (Bb)world go (Ab)by repeat 3 times
(Eb)Mira cómo va el mundo (Bb) (Ab)repitiendo 3 veces
well, there you go... questions, comments, feedback are well appreciated
Bueno, ahí lo tienes... preguntas, comentarios y sugerencias son muy apreciados.
at senomar@bach.udel.edu
en senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5 string bass
-Estoy aquí, soy marica, toco el bajo de 5 cuerdas.
and, yes, I am too lazy to just tune down half a step! :)
y sí, ¡soy demasiado vago para bajar medio tono! :)