Busy Bee Testo Traduzione Italiana

title: "Busy Bee"
titolo: "Ape indaffarata"
key: E/c#
tonalità: Mi/Do#
band who tune down their guitars, they still call the 3rd fret for
band che accordano le loro chitarre, chiamano ancora il 3° tasto
example on a string tuned Eb as being G and not the note they're playing,
esempio su una corda accordata in Mib come Sol e non nella nota che stanno suonando,
Gb. Well, as it is one of my biggest pet peeves, I've decided that I'm
GB. Beh, dato che è uno dei miei più grandi crucci, ho deciso di farlo
going to depict the note played, and you can decide on how you want to
rappresenterà la nota suonata e potrai decidere come farlo
tune your instrument. Bear in mind, this song incorporates
accordare il tuo strumento. Tieni presente che questa canzone incorpora
the Eb HEAVILY... so, tune down, or move up 11/12 of an octave :)
il Mib PESANTE... quindi, accordalo verso il basso o sali di 11/12 di ottava :)
intro:
introduzione:
Everybody's alright with me (Eb)
Stanno tutti bene con me (Mib)
Possibly you'll disagree (Ab)
Forse non sarai d'accordo (Ab)
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Un'ape indaffarata osserva il mondo che passa
verse:
verso:
(Eb) Everybody's alright with me
(Eb) Per me stanno tutti bene
(Eb) Cause that's the way I choose to be (Ab)
(Eb) Perché è così che scelgo di essere (Ab)
(Eb) Everybody's on my mind
(Eb) Sono tutti nei miei pensieri
(Bb) Can't sit aside and watch this
(Bb) Non posso sedermi da parte e guardarlo
(Ab)world go by, that ain't me.
(Ab)mondo passa, quello non sono io.
chorus:
coro:
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Un'ape indaffarata osserva il mondo che passa
(Ab) Busy be watch the world go by
(Ab) Impegnato a guardare il mondo che passa
(Eb) Yeah (Bb) (Ab)
(Mib) Sì (Sib) (Lab)
second verse:
seconda strofa:
Now everybody does their time
Adesso ognuno fa il suo tempo
Those people walk in crooked lines
Quelle persone camminano in linee storte
Everybody's got their choice
Ognuno ha la sua scelta
But often, we don't use our voice
Ma spesso non usiamo la nostra voce
repeat chorus
ripetere il ritornello
bridge:
ponte:
(Ab)Yeah, busy bee watch the world (Bb) go by
(Ab) Sì, ape indaffarata, guarda il mondo (Bb) che passa
(Ab) How could you be (C) so (Ab)blind
(Ab) Come hai potuto essere (C) così (Ab)cieco?
(Bb) some people they just (Ab) ain't satisfied
(Bb) alcune persone semplicemente (Ab) non sono soddisfatte
repeat bridge during guitar solo
ripetere il bridge durante l'assolo di chitarra
third verse:
terzo verso:
I always hear the schoolbell ring
Sento sempre suonare la campanella
Let the children dance and sing
Lasciamo che i bambini ballino e cantino
Just let us find what's been lost
Cerchiamo solo di trovare ciò che è andato perduto
So many people get turned and tossed away
Così tante persone vengono girate e gettate via
repeat chorus
ripetere il ritornello
second guitar solo:
secondo assolo di chitarra:
(Eb) (Bb) (Ab) repeat 3 times
(Mib) (Sib) (Ab) ripetere 3 volte
outro:
conclusione:
(Bb)World goes (Ab)by repeat twice
(Bb)Il mondo va (Ab)ripetendo due volte
(Eb)Watch the (Bb)world go (Ab)by repeat 3 times
(Eb)Guarda il mondo (Bb)andare (Ab)ripetendo 3 volte
well, there you go... questions, comments, feedback are well appreciated
bene, ecco qua... domande, commenti, feedback sono ben apprezzati
at senomar@bach.udel.edu
a senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5 string bass
-Sono qui, sono queer, suono il basso a 5 corde
and, yes, I am too lazy to just tune down half a step! :)
e sì, sono troppo pigro per abbassarmi di mezzo tono! :)