Busy Bee Songtekst Nederlandse Vertaling

title: "Busy Bee"
titel: "Bezige Bij"
key: E/c#
sleutel: E/c#
band who tune down their guitars, they still call the 3rd fret for
band die hun gitaren afstemt, noemen ze nog steeds de 3e fret
example on a string tuned Eb as being G and not the note they're playing,
voorbeeld op een snaar afgestemd op Eb als G en niet de noot die ze spelen,
Gb. Well, as it is one of my biggest pet peeves, I've decided that I'm
GB. Omdat het een van mijn grootste ergernissen is, heb ik besloten dat dat zo is
going to depict the note played, and you can decide on how you want to
de gespeelde noot wordt weergegeven, en u kunt beslissen hoe u dat wilt
tune your instrument. Bear in mind, this song incorporates
stem uw instrument. Houd er rekening mee dat dit nummer dit bevat
the Eb HEAVILY... so, tune down, or move up 11/12 of an octave :)
de Eb ZWAAR... dus stem lager of ga 11/12 octaaf omhoog :)
intro:
inleiding:
Everybody's alright with me (Eb)
Met mij gaat alles goed (Eb)
Possibly you'll disagree (Ab)
Mogelijk ben je het er niet mee eens (Ab)
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Bezige bij kijkt naar de wereld die voorbijgaat
verse:
vers:
(Eb) Everybody's alright with me
(Eb) Iedereen vindt het goed met mij
(Eb) Cause that's the way I choose to be (Ab)
(Eb) Want dat is de manier waarop ik ervoor kies te zijn (Ab)
(Eb) Everybody's on my mind
(Eb) Ik denk aan iedereen
(Bb) Can't sit aside and watch this
(Bb) Ik kan niet opzij gaan zitten en hiernaar kijken
(Ab)world go by, that ain't me.
De wereld gaat voorbij, dat ben ik niet.
chorus:
refrein:
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Bezige bij kijkt naar de wereld die voorbijgaat
(Ab) Busy be watch the world go by
(Ab) Druk bezig met het kijken naar de wereld die voorbijgaat
(Eb) Yeah (Bb) (Ab)
(Eb) Ja (Bb) (Ab)
second verse:
tweede vers:
Now everybody does their time
Nu doet iedereen zijn tijd
Those people walk in crooked lines
Die mensen lopen in scheve rijen
Everybody's got their choice
Iedereen heeft zijn keuze
But often, we don't use our voice
Maar vaak gebruiken we onze stem niet
repeat chorus
herhaal refrein
bridge:
brug:
(Ab)Yeah, busy bee watch the world (Bb) go by
(Ab)Ja, bezige bij kijkt naar de wereld (Bb) die voorbijgaat
(Ab) How could you be (C) so (Ab)blind
(Ab) Hoe kon je (C) zo (Ab)blind zijn
(Bb) some people they just (Ab) ain't satisfied
(Bb) Sommige mensen zijn gewoon (Ab) niet tevreden
repeat bridge during guitar solo
herhaal brug tijdens gitaarsolo
third verse:
derde vers:
I always hear the schoolbell ring
Ik hoor altijd de schoolbel
Let the children dance and sing
Laat de kinderen dansen en zingen
Just let us find what's been lost
Laat ons gewoon vinden wat verloren is gegaan
So many people get turned and tossed away
Zoveel mensen worden omgedraaid en weggegooid
repeat chorus
herhaal refrein
second guitar solo:
tweede gitaarsolo:
(Eb) (Bb) (Ab) repeat 3 times
(Eb) (Bb) (Ab) herhaal 3 keer
outro:
uit:
(Bb)World goes (Ab)by repeat twice
(Bb)World gaat (Ab)door tweemaal te herhalen
(Eb)Watch the (Bb)world go (Ab)by repeat 3 times
(Eb) Kijk hoe de (Bb) wereld voorbijgaat (Ab) door 3 keer te herhalen
well, there you go... questions, comments, feedback are well appreciated
Nou, alsjeblieft... vragen, opmerkingen, feedback worden zeer op prijs gesteld
at senomar@bach.udel.edu
op senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5 string bass
-Ik ben hier, ik ben vreemd, ik speel vijfsnarige bas
and, yes, I am too lazy to just tune down half a step! :)
en ja, ik ben te lui om gewoon een halve stap lager te stemmen! :)