Busy Bee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

title: "Busy Bee"
tytuł: „Pracująca pszczółka”
key: E/c#
klucz: E/c#
band who tune down their guitars, they still call the 3rd fret for
zespół, który stroi swoje gitary, nadal używa trzeciego progu
example on a string tuned Eb as being G and not the note they're playing,
przykład na strunie dostrojonej jako Eb jako G, a nie jako nuta, którą grają,
Gb. Well, as it is one of my biggest pet peeves, I've decided that I'm
GB. Cóż, ponieważ jest to jedna z moich największych irytacji, zdecydowałem, że tak
going to depict the note played, and you can decide on how you want to
przedstawię zagraną nutę i możesz zdecydować, jak chcesz
tune your instrument. Bear in mind, this song incorporates
nastroj swój instrument. Pamiętaj, że ta piosenka zawiera
the Eb HEAVILY... so, tune down, or move up 11/12 of an octave :)
Eb HEAVILY... więc ścisz dźwięk lub przejdź o 11/12 oktawy w górę :)
intro:
wprowadzenie:
Everybody's alright with me (Eb)
Wszyscy są ze mną w porządku (Eb)
Possibly you'll disagree (Ab)
Prawdopodobnie się nie zgodzisz (Ab)
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Pracowita pszczółka obserwuje świat
verse:
werset:
(Eb) Everybody's alright with me
(Eb) Wszyscy są ze mną w porządku
(Eb) Cause that's the way I choose to be (Ab)
(Eb) Bo taki właśnie chcę być (Ab)
(Eb) Everybody's on my mind
(Eb) Mam na myśli wszystkich
(Bb) Can't sit aside and watch this
(Bb) Nie mogę siedzieć z boku i tego oglądać
(Ab)world go by, that ain't me.
(Ab)świat mija, to nie ja.
chorus:
refren:
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Pracowita pszczółka obserwuje świat
(Ab) Busy be watch the world go by
(Ab) Jestem zajęty oglądaniem świata
(Eb) Yeah (Bb) (Ab)
(Eb) Tak (Bb) (Ab)
second verse:
drugi werset:
Now everybody does their time
Teraz każdy robi swoje
Those people walk in crooked lines
Ci ludzie chodzą po krętych liniach
Everybody's got their choice
Każdy ma swój wybór
But often, we don't use our voice
Ale często nie używamy głosu
repeat chorus
powtórz refren
bridge:
most:
(Ab)Yeah, busy bee watch the world (Bb) go by
(Ab) Tak, pracowita pszczółko, obserwuj świat (Bb).
(Ab) How could you be (C) so (Ab)blind
(Ab) Jak możesz być (C) tak (Ab)ślepy
(Bb) some people they just (Ab) ain't satisfied
(Bb) niektórzy ludzie po prostu (Ab) nie są zadowoleni
repeat bridge during guitar solo
powtórz mostek podczas solówki na gitarze
third verse:
trzeci werset:
I always hear the schoolbell ring
Zawsze słyszę dzwonek szkolny
Let the children dance and sing
Niech dzieci tańczą i śpiewają
Just let us find what's been lost
Pozwól nam tylko znaleźć to, co zginęło
So many people get turned and tossed away
Tak wielu ludzi zostaje przewróconych i wyrzuconych
repeat chorus
powtórz refren
second guitar solo:
drugie solo na gitarze:
(Eb) (Bb) (Ab) repeat 3 times
(Eb) (Bb) (Ab) powtórz 3 razy
outro:
zakończenie:
(Bb)World goes (Ab)by repeat twice
(Bb) Świat idzie (Ab) przez powtórzenie dwa razy
(Eb)Watch the (Bb)world go (Ab)by repeat 3 times
(Eb)Patrz, jak (Bb)świat odchodzi (Ab), powtarzając 3 razy
well, there you go... questions, comments, feedback are well appreciated
cóż, proszę bardzo... pytania, komentarze i opinie są mile widziane
at senomar@bach.udel.edu
pod adresem senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5 string bass
-Jestem tutaj, jestem queer, gram na 5-strunowym basie
and, yes, I am too lazy to just tune down half a step! :)
i tak, jestem zbyt leniwy, aby po prostu obniżyć o pół tonu! :)