Busy Bee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

title: "Busy Bee"
başlık: "Meşgul Arı"
key: E/c#
anahtar: E/c#
band who tune down their guitars, they still call the 3rd fret for
gitarlarının akordunu azaltan grup hala 3. perdeyi çağırıyor
example on a string tuned Eb as being G and not the note they're playing,
örnek olarak Eb'yi çaldıkları nota değil G olarak akort edilmiş bir tel üzerinde,
Gb. Well, as it is one of my biggest pet peeves, I've decided that I'm
Gb. Bu benim en büyük sinirlerimden biri olduğundan, şuna karar verdim:
going to depict the note played, and you can decide on how you want to
çalınan notayı tasvir edeceksiniz ve nasıl yapmak istediğinize karar verebilirsiniz.
tune your instrument. Bear in mind, this song incorporates
enstrümanınızı ayarlayın. Bu şarkının şunları içerdiğini unutmayın:
the Eb HEAVILY... so, tune down, or move up 11/12 of an octave :)
Eb AĞIRLIKLA... öyleyse, sesi kısın veya bir oktavın 11/12'si kadar yukarı çıkın :)
intro:
giriş:
Everybody's alright with me (Eb)
Benim için herkes iyi (Eb)
Possibly you'll disagree (Ab)
Muhtemelen aynı fikirde olmayacaksınız (Ab)
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Meşgul arı dünyanın geçip gittiğini izliyor
verse:
ayet:
(Eb) Everybody's alright with me
(Eb) Benim için herkes iyi
(Eb) Cause that's the way I choose to be (Ab)
(Eb) Çünkü ben böyle olmayı seçiyorum (Ab)
(Eb) Everybody's on my mind
(Eb) Herkes aklımda
(Bb) Can't sit aside and watch this
(Bb) Kenara oturup bunu izleyemiyorum
(Ab)world go by, that ain't me.
(Ab)dünya geçiyor, o ben değilim.
chorus:
koro:
(Ab) Busy bee watch the world go by
(Ab) Meşgul arı dünyanın geçip gittiğini izliyor
(Ab) Busy be watch the world go by
(Ab) Meşgul ol dünyanın geçip gittiğini izle
(Eb) Yeah (Bb) (Ab)
(Eb) Evet (Bb) (Ab)
second verse:
ikinci ayet:
Now everybody does their time
Artık herkes kendi zamanını geçiriyor
Those people walk in crooked lines
Bu insanlar çarpık çizgilerde yürüyorlar
Everybody's got their choice
Herkesin kendi seçimi var
But often, we don't use our voice
Ancak çoğu zaman sesimizi kullanmayız
repeat chorus
koroyu tekrarla
bridge:
köprü:
(Ab)Yeah, busy bee watch the world (Bb) go by
(Ab) Evet, meşgul arı dünyayı izle (Bb)
(Ab) How could you be (C) so (Ab)blind
(Ab) Nasıl bu kadar (C) bu kadar (Ab)kör olabildin?
(Bb) some people they just (Ab) ain't satisfied
(Bb) bazı insanlar sadece (Ab) memnun değiller
repeat bridge during guitar solo
gitar solosu sırasında köprüyü tekrarla
third verse:
üçüncü ayet:
I always hear the schoolbell ring
Her zaman okul zilinin çaldığını duyuyorum
Let the children dance and sing
Bırakın çocuklar dans etsin ve şarkı söylesin
Just let us find what's been lost
Kaybolan şeyi bulmamıza izin verin
So many people get turned and tossed away
Pek çok insan geri çevriliyor ve bir kenara atılıyor
repeat chorus
koroyu tekrarla
second guitar solo:
ikinci gitar solosu:
(Eb) (Bb) (Ab) repeat 3 times
(Eb) (Bb) (Ab) 3 kez tekrarlayın
outro:
çıkış:
(Bb)World goes (Ab)by repeat twice
(Bb)Dünya iki kez tekrarlanarak (Ab)gider
(Eb)Watch the (Bb)world go (Ab)by repeat 3 times
(Eb)(Bb)dünyasının 3 kez tekrarlayarak (Ab) gidişini izleyin
well, there you go... questions, comments, feedback are well appreciated
işte bu kadar... sorular, yorumlar ve geri bildirimler çok takdir edilmektedir
at senomar@bach.udel.edu
senomar@bach.udel.edu adresinde
-I'm here, I'm queer, I play 5 string bass
-Buradayım, eşcinselim, 5 telli bas çalıyorum
and, yes, I am too lazy to just tune down half a step! :)
ve evet, yarım adım geri gidemeyecek kadar tembelim! :)