Mr. Recordman كلمات أغنية ترجمة عربية

--CUT HERE --
--اقطع هنا--
Hi there! Here's my version of this cool song (any comments, suggestions would
مرحبًا! هذه هي نسختي من هذه الأغنية الرائعة (أي تعليقات أو اقتراحات ستكون كذلك
be greately appreciated...):
ولكم جزيل الشكر...):
U G L Y K I D J O E
U G L Y K I D J O E
"Mr. Recordman"
"السيد ريكوردمان"
Chords used:
الحبال المستخدمة:
dd9
dd9
(To get the rythm right, listen to the recording. But if you want to play
(للحصول على الإيقاع الصحيح، استمع إلى التسجيل. ولكن إذا كنت تريد تشغيله
along, remember to tune down your guitar 1/2 a step...)
تذكر أن تضبط جيتارك بمقدار نصف خطوة...)
G Cadd9 G D (play this a couple of times)
G Cadd9 G D (العب هذا عدة مرات)
Mr. Recordman, do you know who I am?
السيد ريكوردمان، هل تعرف من أنا؟
Mr. Recordman, do you really think I can?
سيد ريكوردمان، هل تعتقد حقا أنني أستطيع ذلك؟
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
أ |2--------------------3----0-2-3------2-----0h2---|
I've takin' a likin' to your game
لقد أعجبت بلعبتك
I think we all,we feel the same
أعتقد أننا جميعًا نشعر بنفس الشيء
Is this a dream, or is it real
هل هذا حلم أم أنه حقيقي؟
You say you want to cut a deal?
هل تقول أنك تريد عقد صفقة؟
(The rest of the song is pretty much the same, here are all the lyrics...)
(باقي الأغنية هي نفسها إلى حد كبير، وهنا جميع الكلمات...)
Mr. Recordman, do you know who I am?
السيد ريكوردمان، هل تعرف من أنا؟
Mr. Recordman , do you really think I can?
السيد ريكوردمان، هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟
I've takin' a likin' to your game
لقد أعجبت بلعبتك
I think we all, we feel the same
أعتقد أننا جميعًا نشعر بنفس الشيء
Is this a dream or is it real?
هل هذا حلم أم أنه حقيقي؟
You say you want to cut a deal?
هل تقول أنك تريد عقد صفقة؟
Mr. Recordman, do you know who I am?
السيد ريكوردمان، هل تعرف من أنا؟
Mr. Recordman , do you really think I can?
السيد ريكوردمان، هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟
Don't need much time to think about
لا تحتاج إلى الكثير من الوقت للتفكير
I'm sure that you have got the clout
أنا متأكد من أنك قد حصلت على النفوذ
I only hope that you're my friend
أتمنى فقط أن تكون صديقي
And stand by me until the end
ووقف بجانبي حتى النهاية
Mr. Recordman, do you know who I am?
السيد ريكوردمان، هل تعرف من أنا؟
Mr. Recordman , do you really think I can?
السيد ريكوردمان، هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟
Sell a lotta records 'n' tour round the world,
بيع الكثير من التسجيلات والجولة حول العالم،
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
احصل على الكثير من المال والتعرف على فتيات الكثير
Mr. Recordman, do you know who I am?
السيد ريكوردمان، هل تعرف من أنا؟
Mr. Recordman , do you really think I can?
السيد ريكوردمان، هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟
It sounds like music to my ears
يبدو مثل الموسيقى لأذني
I've dreamed of this for many years
لقد حلمت بهذا لسنوات عديدة
To sell a lotta records 'n' tour round the world,
لبيع الكثير من التسجيلات والجولات حول العالم،
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
احصل على الكثير من المال والتعرف على فتيات الكثير
Have a lot of fun and hang with my bro's
استمتع كثيرًا واستمتع بوقتك مع إخواني
'Cause these boys 'n' this band is all I know
لأن هؤلاء الأولاد وهذه الفرقة هي كل ما أعرفه
If not for the money and not for the show
إن لم يكن من أجل المال وليس من أجل العرض
Are you here for me here for the dough?
هل أنت هنا من أجلي هنا من أجل العجين؟
Mr. Recordman, do you really give a damn?
السيد ريكوردمان، هل تهتم حقًا؟
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
يتم توفير هذا التوقيع كما هو، دون أي ضمان، سواء كان صريحًا أو
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
ضمنية من أي نوع. لديك فترة تجريبية مدتها 15 ثانية. إذا احتفظت
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
إذا كنت تبحث عنه لفترة أطول، عليك أن تدفع ترخيصًا مقابل ذلك. إرسال الشيك