Mr. Recordman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--CUT HERE --
--WYCIĘCIE TUTAJ --
Hi there! Here's my version of this cool song (any comments, suggestions would
Cześć! Oto moja wersja tej fajnej piosenki (wszelkie komentarze i sugestie będą mile widziane).
be greately appreciated...):
być bardzo wdzięcznym...):
U G L Y K I D J O E
U G L Y K I D J O E
"Mr. Recordman"
„Pan Recordman”
Chords used:
Wykorzystane akordy:
dd9
dd9
(To get the rythm right, listen to the recording. But if you want to play
(Aby uzyskać odpowiedni rytm, posłuchaj nagrania. Ale jeśli chcesz zagrać
along, remember to tune down your guitar 1/2 a step...)
dalej, pamiętaj o ściszeniu gitary o 1/2 stopnia...)
G Cadd9 G D (play this a couple of times)
G Cadd9 G D (zagraj to kilka razy)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Panie Recordman, wie pan, kim jestem?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Panie Recordman, naprawdę sądzi pan, że mogę?
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
A |2----------------3----------0-2-3------2---------0h2---|
I've takin' a likin' to your game
Podoba mi się twoja gra
I think we all,we feel the same
Myślę, że wszyscy czujemy to samo
Is this a dream, or is it real
Czy to sen, czy rzeczywistość
You say you want to cut a deal?
Mówisz, że chcesz zawrzeć umowę?
(The rest of the song is pretty much the same, here are all the lyrics...)
(Reszta piosenki jest prawie taka sama, oto wszystkie teksty...)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Panie Recordman, wie pan, kim jestem?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Panie Recordman, naprawdę sądzi pan, że mogę?
I've takin' a likin' to your game
Podoba mi się twoja gra
I think we all, we feel the same
Myślę, że wszyscy czujemy to samo
Is this a dream or is it real?
Czy to sen, czy rzeczywistość?
You say you want to cut a deal?
Mówisz, że chcesz zawrzeć umowę?
Mr. Recordman, do you know who I am?
Panie Recordman, wie pan, kim jestem?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Panie Recordman, naprawdę sądzi pan, że mogę?
Don't need much time to think about
Nie potrzebuję dużo czasu na myślenie
I'm sure that you have got the clout
Jestem pewien, że masz siłę przebicia
I only hope that you're my friend
Mam tylko nadzieję, że jesteś moim przyjacielem
And stand by me until the end
I bądź przy mnie do końca
Mr. Recordman, do you know who I am?
Panie Recordman, wie pan, kim jestem?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Panie Recordman, naprawdę sądzi pan, że mogę?
Sell a lotta records 'n' tour round the world,
Sprzedawaj mnóstwo płyt i podróżuj po całym świecie,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Zarabiaj mnóstwo pieniędzy i spotykaj mnóstwo dziewczyn
Mr. Recordman, do you know who I am?
Panie Recordman, wie pan, kim jestem?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Panie Recordman, naprawdę sądzi pan, że mogę?
It sounds like music to my ears
To brzmi jak muzyka dla moich uszu
I've dreamed of this for many years
Marzyłem o tym od wielu lat
To sell a lotta records 'n' tour round the world,
Sprzedawać mnóstwo płyt i koncertować po całym świecie,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Zarabiaj mnóstwo pieniędzy i spotykaj mnóstwo dziewczyn
Have a lot of fun and hang with my bro's
Miłej zabawy i spędzania czasu z moimi braćmi
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Bo ci chłopcy i ten zespół to wszystko, co znam
If not for the money and not for the show
Gdyby nie pieniądze i nie show
Are you here for me here for the dough?
Jesteś tu dla mnie, tu po ciasto?
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Panie Recordman, czy naprawdę pana to obchodzi?
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
Podpis ten jest dostarczany w stanie, w jakim się znajduje, bez żadnej gwarancji, wyraźnej lub
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
ukryte jakiegokolwiek rodzaju. Masz 15 sekund okresu próbnego. Jeśli zachowasz
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
jeśli szukasz go dłużej, musisz zapłacić za niego licencję. Wyślij czek