Mr. Recordman Letras Tradução em Português

--CUT HERE --
--CORTE AQUI--
Hi there! Here's my version of this cool song (any comments, suggestions would
Olá! Aqui está minha versão dessa música legal (quaisquer comentários, sugestões seriam
be greately appreciated...):
ser muito apreciado...):
U G L Y K I D J O E
U G L Y K I D J O E
"Mr. Recordman"
"Sr. Recordista"
Chords used:
Acordes usados:
dd9
dd9
(To get the rythm right, listen to the recording. But if you want to play
(Para acertar o ritmo, ouça a gravação. Mas se quiser tocar
along, remember to tune down your guitar 1/2 a step...)
junto, lembre-se de afinar sua guitarra 1/2 passo...)
G Cadd9 G D (play this a couple of times)
G Cadd9 G D (toque algumas vezes)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Sr. Recordman, você sabe quem eu sou?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Sr. Recordman, você realmente acha que posso?
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
I've takin' a likin' to your game
Estou gostando do seu jogo
I think we all,we feel the same
Acho que todos nós sentimos o mesmo
Is this a dream, or is it real
Isso é um sonho ou é real
You say you want to cut a deal?
Você diz que quer fazer um acordo?
(The rest of the song is pretty much the same, here are all the lyrics...)
(O resto da música é praticamente igual, aqui estão todas as letras...)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Sr. Recordman, você sabe quem eu sou?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Sr. Recordman, você realmente acha que posso?
I've takin' a likin' to your game
Estou gostando do seu jogo
I think we all, we feel the same
Acho que todos nós sentimos o mesmo
Is this a dream or is it real?
Isso é um sonho ou é real?
You say you want to cut a deal?
Você diz que quer fazer um acordo?
Mr. Recordman, do you know who I am?
Sr. Recordman, você sabe quem eu sou?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Sr. Recordman, você realmente acha que posso?
Don't need much time to think about
Não preciso de muito tempo para pensar
I'm sure that you have got the clout
Tenho certeza que você tem influência
I only hope that you're my friend
Eu só espero que você seja meu amigo
And stand by me until the end
E fique comigo até o fim
Mr. Recordman, do you know who I am?
Sr. Recordman, você sabe quem eu sou?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Sr. Recordman, você realmente acha que posso?
Sell a lotta records 'n' tour round the world,
Vender muitos discos e fazer turnês ao redor do mundo,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Ganhe muito dinheiro e conheça muitas garotas
Mr. Recordman, do you know who I am?
Sr. Recordman, você sabe quem eu sou?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Sr. Recordman, você realmente acha que posso?
It sounds like music to my ears
Parece música para meus ouvidos
I've dreamed of this for many years
Eu sonhei com isso por muitos anos
To sell a lotta records 'n' tour round the world,
Para vender muitos discos e fazer turnês ao redor do mundo,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Ganhe muito dinheiro e conheça muitas garotas
Have a lot of fun and hang with my bro's
Divirta-se muito e saia com meus irmãos
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Porque esses garotos e essa banda são tudo que conheço
If not for the money and not for the show
Se não fosse pelo dinheiro e não pelo show
Are you here for me here for the dough?
Você está aqui por mim aqui pela massa?
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Sr. Recordman, você realmente se importa?
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
Esta assinatura é fornecida COMO ESTÁ, sem nenhuma garantia, seja explícita ou
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
implícito de qualquer espécie. Você tem um período experimental de 15 segundos. Se você continuar
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
procurá-lo por mais tempo, você terá que pagar uma licença para isso. Enviar cheque