Mr. Recordman Текст Песни Перевод на Русский

--CUT HERE --
-- ВЫРЕЗАТЬ ЗДЕСЬ --
Hi there! Here's my version of this cool song (any comments, suggestions would
Привет! Вот моя версия этой классной песни (любые комментарии, предложения будут
be greately appreciated...):
буду очень признателен...):
U G L Y K I D J O E
У Г Л Ы К И Д ДЖ О Е
"Mr. Recordman"
"Мистер Рекордман"
Chords used:
Использованы аккорды:
dd9
дд9
(To get the rythm right, listen to the recording. But if you want to play
(Чтобы правильно подобрать ритм, послушайте запись. Но если вы хотите сыграть
along, remember to tune down your guitar 1/2 a step...)
не забудьте настроить гитару на полтона тише...)
G Cadd9 G D (play this a couple of times)
G Cadd9 G D (поиграйте пару раз)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Мистер Рекордман, вы знаете, кто я?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Мистер Рекордман, вы действительно думаете, что я смогу?
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
I've takin' a likin' to your game
Мне понравилась твоя игра
I think we all,we feel the same
Я думаю, что мы все чувствуем то же самое
Is this a dream, or is it real
Это сон или это реальность?
You say you want to cut a deal?
Вы говорите, что хотите заключить сделку?
(The rest of the song is pretty much the same, here are all the lyrics...)
(Остальная часть песни практически такая же, вот весь текст...)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Мистер Рекордман, вы знаете, кто я?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Мистер Рекордман, вы действительно думаете, что я смогу?
I've takin' a likin' to your game
Мне понравилась твоя игра
I think we all, we feel the same
Я думаю, что мы все чувствуем то же самое
Is this a dream or is it real?
Это сон или реальность?
You say you want to cut a deal?
Вы говорите, что хотите заключить сделку?
Mr. Recordman, do you know who I am?
Мистер Рекордман, вы знаете, кто я?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Мистер Рекордман, вы действительно думаете, что я смогу?
Don't need much time to think about
Не нужно много времени, чтобы подумать
I'm sure that you have got the clout
Я уверен, что у тебя есть влияние
I only hope that you're my friend
Я только надеюсь, что ты мой друг
And stand by me until the end
И будь со мной до конца
Mr. Recordman, do you know who I am?
Мистер Рекордман, вы знаете, кто я?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Мистер Рекордман, вы действительно думаете, что я смогу?
Sell a lotta records 'n' tour round the world,
Продать кучу пластинок и совершить кругосветное турне,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Заработай кучу денег и познакомься с множеством девушек.
Mr. Recordman, do you know who I am?
Мистер Рекордман, вы знаете, кто я?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Мистер Рекордман, вы действительно думаете, что я смогу?
It sounds like music to my ears
Это звучит как музыка для моих ушей
I've dreamed of this for many years
Я мечтал об этом много лет
To sell a lotta records 'n' tour round the world,
Продать кучу пластинок и совершить кругосветное турне,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Заработай кучу денег и познакомься с множеством девушек.
Have a lot of fun and hang with my bro's
Веселитесь и общайтесь с моим братом
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Потому что эти парни и эта группа — это все, что я знаю.
If not for the money and not for the show
Если бы не деньги и не шоу
Are you here for me here for the dough?
Ты здесь ради меня здесь ради теста?
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Мистер Рекордман, вам действительно наплевать?
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
Эта подпись предоставляется КАК ЕСТЬ, без каких-либо явных или явных гарантий.
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
неявное какое-либо. У вас есть 15-секундный пробный период. Если ты держишь
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
если искать его дольше, вам придется заплатить за него лицензию. Отправить чек