Yalancı 歌詞 日本語訳
ウーグル・バシュダシュ - 嘘つき
by Uğur Başdaş
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maksadın ayrılık gözün aydın bak ayrıldık
あなたの目的は分離です、あなたの目は澄んでいます、ほら、私たちは分離しています
Şimdi git ellere korkma düşürmem dillere
さあ、手を出してください、怖がらないでください、あなたには知らせません
Yazık boşa geçen senelere yalancısın yalancısın
無駄な年月を過ごしたのは残念だ、君は嘘つきだ、君は嘘つきだ。
Sen bensiz daha çok ağlarsın.
私がいないとあなたはもっと泣くでしょう。
Buraya kadarmış yolun buraya kadarmı sözlerin
あなたの言葉はここまでです。
Ne oldu yalancı bozuldumu yeminlerin
どうしたの、嘘つき、誓いは破られたの?
Bana güneşi haram ettin neden karanlığa ittin
あなたは私に太陽を禁じたのに、なぜ私を暗闇に押し込んだのですか?
Başkasına koymaz yerin hani yalnızca bana aittin.
ご存知のとおり、あなたは自分の場所を他の人に置くことはなく、私だけのものです。
Hani nerde aşkısı hani nerde bitanesi
彼の愛はどこにあるのか、唯一の人はどこにいるのか
Kapandı bu oyunun son perdesi
このゲームの最終幕は終了しました
Sus söyleme yalancı inanmam yalanlarına
黙って、言わないで、嘘つき、私はあなたの嘘を信じません。
Şimdi sen gündüze bense karalığına.
今、あなたは昼の中にいますが、私は暗闇の中にいます。
[Şiir]
[詩]
gözün aydın bak ayrıldık işte,
良い目で見てください、私たちは別れました、
seni seviyorum diye yazan kalemim,bitti işte.
「I love you」を書いたペンが完成しました。
bu yola bensizde devam et,
私なしでこの道を進み続けてください、
seni benden daha çok seveni bulursun bu gidişle.
このままでは私よりもあなたを愛してくれる人が現れるでしょう。
güneşe elveda karanlığa merhaba dedim bu günden sonra.
この日を境に、私は太陽に別れを告げ、暗闇にこんにちはと言いました。
hiç üzülmem, kendime de iyi bakarım sen kafanı yorma.
全然悲しまないよ、自分を大事にするから心配しないでね。
bundan sonra ne ara ne halimi sor.
これからは、私の様子を聞いてください。
mevkim karanlık ama sen mekanıma uğrama.
私の場所は暗いですが、私の場所に来ないでください。
kesilmiş horozun davasını yapamam.
屠殺された雄鶏については弁解できない。
bu yolda seninle yürüdüm, şimdi geri dönüyorum. tükürdüğümü asla yalamam.
私はあなたと一緒にこの道を歩いてきました、そして今私は戻ってきます。吐いたものを決して舐めません。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
