Rom i regnet Testo Traduzione Italiana

Rom i Regnet - Ulf Lundell
Roma sotto la pioggia - Ulf Lundell
INTRO:
INTRODUZIONE:
Nere vid Zinkensdamm en juninatt
Giù a Zinkensdamm in una notte di giugno
gick jag och undrade var jag hade vart
Mi sono chiesto dove fossi stato
P Hornsgatans de strk mtte jag dig
Ti ho incontrato per le strade di Hornsgatan
Vi gjorde sllskap hem
Abbiamo fatto amicizia a casa
Hm
Hmm
Vi gick hem till mig
Siamo andati a casa mia
Vi gick hem till mig
Siamo andati a casa mia
Stick:
Bastone:
Sllan visad mhet brann som en gld i mig
La gentilezza mostrata bruciava come un fuoco dentro di me
Och ett barn i trasor skrek efter brd i dig
E un bambino vestito di stracci gridava per il pane dentro di te
Solens frsta strlar kom genom rutans skumma glans
I primi raggi del sole entravano attraverso il fioco chiarore della finestra
och en koltrast satt och sjng
e un merlo si sedette e cantò
Hm
Hmm
p ett tak nnstans
su un tetto da qualche parte
p ett tak nnstans
su un tetto da qualche parte
(Stick)
(Bastone)
Och nr vi vaknade fll regnet ner
E quando ci siamo svegliati ha cominciato a piovere
Vi kpte rom och frukt och ngot mer
Abbiamo comprato rum, frutta e qualcos'altro
P Tantolundens golv av grs under blad och gren
Il pavimento di P Tantolunden è fatto di erba sotto foglie e rami
dr lg vi och drack rom i regnet
ci sdraiavamo e bevevamo rum sotto la pioggia
Hm
Hmm
rom s ljus och len
la stanza è luminosa e liscia
s ljus och len
È leggero e liscio
(Stick)
(Bastone)
Och jag sa: Jag tycker om dig
E io ho detto: mi piaci
Och du sa: Jag tycker om dig
E tu hai detto: mi piaci
Det var vl bara nt som vi sa
Era solo qualcosa che abbiamo detto
som vi sa fr att det lt s bra
come abbiamo detto, suonava così bene
Hm
Hmm
(Stick)
(Bastone)
I oktobernattens grav i Stockholms svarta skog
Nella tomba della notte d'ottobre nella foresta nera di Stoccolma
vrms jag n av det du gav och det du tog
Ora sono riscaldato da ciò che hai dato e da ciò che hai preso
P hyllan under spegeln dr str din lppglans kvar
Lascia il lucidalabbra sullo scaffale sotto lo specchio
Buteljen ligger tom i regnet
La bottiglia è vuota sotto la pioggia
Hm
Hmm
Dr vta lven far
Dottor vta lven padre
Dr vta lven far
Dottor vta lven padre
(Outro)
(Finale)