Rom i regnet Songtekst Nederlandse Vertaling

Rom i Regnet - Ulf Lundell
Rome in de regen - Ulf Lundell
INTRO:
INTRO:
Nere vid Zinkensdamm en juninatt
Bij Zinkensdamm op een avond in juni
gick jag och undrade var jag hade vart
Ik vroeg me af waar ik was geweest
P Hornsgatans de strk mtte jag dig
Ik ontmoette je in de straten van Hornsgatan
Vi gjorde sllskap hem
We hebben thuis vrienden gemaakt
Hm
Hm
Vi gick hem till mig
We gingen naar mijn huis
Vi gick hem till mig
We gingen naar mijn huis
Stick:
Stok:
Sllan visad mhet brann som en gld i mig
De getoonde vriendelijkheid brandde als een vuur in mij
Och ett barn i trasor skrek efter brd i dig
En een kind in lompen schreeuwde om brood in jou
Solens frsta strlar kom genom rutans skumma glans
De eerste zonnestralen kwamen door het zwakke schijnsel van het raam
och en koltrast satt och sjng
en een merel zat en zong
Hm
Hm
p ett tak nnstans
ergens op een dak
p ett tak nnstans
ergens op een dak
(Stick)
(Stok)
Och nr vi vaknade fll regnet ner
En toen we wakker werden begon het te regenen
Vi kpte rom och frukt och ngot mer
We kochten rum en fruit en nog iets
P Tantolundens golv av grs under blad och gren
P De vloer van Tantolunden is gemaakt van gras onder bladeren en takken
dr lg vi och drack rom i regnet
we lagen en dronken rum in de regen
Hm
Hm
rom s ljus och len
de kamer is licht en soepel
s ljus och len
Het is licht en soepel
(Stick)
(Stok)
Och jag sa: Jag tycker om dig
En ik zei: ik vind je leuk
Och du sa: Jag tycker om dig
En jij zei: ik vind je leuk
Det var vl bara nt som vi sa
Het was gewoon iets wat we zeiden
som vi sa fr att det lt s bra
zoals we zeiden, het klonk zo goed
Hm
Hm
(Stick)
(Stok)
I oktobernattens grav i Stockholms svarta skog
In het graf van de oktobernacht in het Zwarte Woud van Stockholm
vrms jag n av det du gav och det du tog
Ik ben nu opgewarmd door wat je gaf en wat je nam
P hyllan under spegeln dr str din lppglans kvar
Laat je lipgloss op de plank onder de spiegel liggen
Buteljen ligger tom i regnet
De fles is leeg in de regen
Hm
Hm
Dr vta lven far
Dr vta lven vader
Dr vta lven far
Dr vta lven vader
(Outro)
(Outro)