Rom i regnet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rom i Regnet - Ulf Lundell
Rzym w deszczu – Ulf Lundell
INTRO:
WSTĘP:
Nere vid Zinkensdamm en juninatt
W pobliżu Zinkensdamm w czerwcową noc
gick jag och undrade var jag hade vart
Zacząłem się zastanawiać, gdzie byłem
P Hornsgatans de strk mtte jag dig
Spotkałem cię na ulicach Hornsgatan
Vi gjorde sllskap hem
Zaprzyjaźniliśmy się w domu
Hm
Hmm
Vi gick hem till mig
Poszliśmy do mojego domu
Vi gick hem till mig
Poszliśmy do mojego domu
Stick:
Kij:
Sllan visad mhet brann som en gld i mig
Okazana życzliwość płonęła we mnie jak ogień
Och ett barn i trasor skrek efter brd i dig
A dziecko w łachmanach krzyczało o chleb w Tobie
Solens frsta strlar kom genom rutans skumma glans
Przez przyćmiony blask okna przebiły się pierwsze promienie słońca
och en koltrast satt och sjng
a kos siedział i śpiewał
Hm
Hmm
p ett tak nnstans
gdzieś na dachu
p ett tak nnstans
gdzieś na dachu
(Stick)
(kij)
Och nr vi vaknade fll regnet ner
A kiedy się obudziliśmy, zaczęło padać
Vi kpte rom och frukt och ngot mer
Kupiliśmy rum, owoce i coś jeszcze
P Tantolundens golv av grs under blad och gren
P Podłoga Tantolunden jest wykonana z trawy pod liśćmi i gałęziami
dr lg vi och drack rom i regnet
leżeliśmy i piliśmy rum w deszczu
Hm
Hmm
rom s ljus och len
pokój jest jasny i gładki
s ljus och len
jest lekki i gładki
(Stick)
(kij)
Och jag sa: Jag tycker om dig
A ja powiedziałem: lubię cię
Och du sa: Jag tycker om dig
A ty powiedziałeś: Lubię cię
Det var vl bara nt som vi sa
To było coś, co powiedzieliśmy
som vi sa fr att det lt s bra
jak powiedzieliśmy, brzmiało to bardzo dobrze
Hm
Hmm
(Stick)
(kij)
I oktobernattens grav i Stockholms svarta skog
W grobie październikowej nocy w sztokholmskim czarnym lesie
vrms jag n av det du gav och det du tog
Rozgrzewa mnie teraz to, co dałeś i co wziąłeś
P hyllan under spegeln dr str din lppglans kvar
Zostaw błyszczyk na półce pod lustrem
Buteljen ligger tom i regnet
Butelka jest pusta podczas deszczu
Hm
Hmm
Dr vta lven far
Doktor VTA lven ojciec
Dr vta lven far
Doktor VTA lven ojciec
(Outro)
(Zakończenie)