Rom i regnet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rom i Regnet - Ulf Lundell
Yağmurda Roma - Ulf Lundell
INTRO:
GİRİŞ:
Nere vid Zinkensdamm en juninatt
Bir haziran gecesi Zinkensdamm'da
gick jag och undrade var jag hade vart
Nerede olduğumu merak ederek gittim
P Hornsgatans de strk mtte jag dig
Seninle Hornsgatan sokaklarında tanıştım
Vi gjorde sllskap hem
Evde arkadaş olduk
Hm
Hımm
Vi gick hem till mig
Benim evime gittik
Vi gick hem till mig
Benim evime gittik
Stick:
Sopa:
Sllan visad mhet brann som en gld i mig
Gösterilen nezaket içimi ateş gibi yaktı
Och ett barn i trasor skrek efter brd i dig
Ve paçavralar içindeki bir çocuk sende ekmek için çığlık attı
Solens frsta strlar kom genom rutans skumma glans
Güneşin ilk ışıkları pencerenin loş ışığından içeri giriyordu
och en koltrast satt och sjng
ve bir karatavuk oturdu ve şarkı söyledi
Hm
Hımm
p ett tak nnstans
bir yerde bir çatıda
p ett tak nnstans
bir yerde bir çatıda
(Stick)
(Çubuk)
Och nr vi vaknade fll regnet ner
Ve uyandığımızda yağmur yağmaya başladı
Vi kpte rom och frukt och ngot mer
Rom, meyve ve başka bir şey aldık
P Tantolundens golv av grs under blad och gren
P Tantolunden'in zemini yaprakların ve dalların altındaki çimlerden yapılmıştır
dr lg vi och drack rom i regnet
yağmurda uzanıp rom içtik
Hm
Hımm
rom s ljus och len
oda aydınlık ve pürüzsüz
s ljus och len
hafif ve pürüzsüz
(Stick)
(Çubuk)
Och jag sa: Jag tycker om dig
Ve dedim ki: senden hoşlanıyorum
Och du sa: Jag tycker om dig
Oh du sa: Kazırken Jag Tycker
Det var vl bara nt som vi sa
Bu sadece söylediğimiz bir şeydi
som vi sa fr att det lt s bra
söylediğimiz gibi kulağa çok hoş geliyordu
Hm
Hımm
(Stick)
(Çubuk)
I oktobernattens grav i Stockholms svarta skog
Ekim gecesinin mezarında, Stockholm'ün kara ormanında
vrms jag n av det du gav och det du tog
Şimdi verdiklerin ve aldıkların beni ısıtıyor
P hyllan under spegeln dr str din lppglans kvar
Dudak parlatıcınızı aynanın altındaki rafa bırakın
Buteljen ligger tom i regnet
Yağmurda şişe boş
Hm
Hımm
Dr vta lven far
Dr vta lven baba
Dr vta lven far
Dr vta lven baba
(Outro)
(Çıkış)