Having Too Much Fun Paroles Traduction Française

Having too much Fun by Ultimate Fakebook
S'amuser trop par Ultimate Fakebook
There needs to be more (correct) UFB tabs!
Il doit y avoir plus d’onglets UFB (corrects) !
Verse:
Verset :
I know you didn't call, but maybe you wanted to
Je sais que tu n'as pas appelé, mais peut-être que tu voulais
You probably figured so what, it's late and we can fight another night
Vous avez probablement pensé et alors, il est tard et nous pouvons nous battre une autre nuit
Well I miss you a ton and I doubt you know I still don't like to be away too long
Eh bien, tu me manques énormément et je doute que tu saches que je n'aime toujours pas m'absenter trop longtemps
(palm mute) ------------------------------------------------------------|
(palm muet) ------------------------------------------------------------|
But still, when I call you it just feels all wrong, cuz if I try to talk...
Mais quand je t'appelle, ça ne va pas, parce que si j'essaie de parler...
CHORUS:
CHŒUR :
Well, I'm still the one who's gone, still the one who's gone
Eh bien, je suis toujours celui qui est parti, toujours celui qui est parti
Feels like I'm having too much fun
J'ai l'impression de m'amuser trop
And I'm still the one who's gone, still the one who's gone
Et je suis toujours celui qui est parti, toujours celui qui est parti
Feels like I'm having too much fun
J'ai l'impression de m'amuser trop
Verse:
Verset :
I know you didn't call, but maybe the thought scared you
Je sais que tu n'as pas appelé, mais peut-être que cette pensée t'a fait peur
You figured I'm with someone else now and you don't wanna die tonight
Tu pensais que je suis avec quelqu'un d'autre maintenant et tu ne veux pas mourir ce soir
But I wish you would call me- I'd tell you how I want so much for you to come along
Mais j'aimerais que tu m'appelles - je te dirais à quel point je veux tellement que tu viennes
And I will when I call you - I just feel so lost, cuz if I tell it all...
Et je le ferai quand je t'appellerai - je me sens tellement perdu, parce que si je dis tout...
I thought I'd find out while I dove but now I know I don't wanna have it all
Je pensais le découvrir en plongeant mais maintenant je sais que je ne veux pas tout avoir
if I'm gonna feel so alone yeah
si je dois me sentir si seul ouais
I know you didn't call, but maybe I wanted
Je sais que tu n'as pas appelé, mais peut-être que je voulais