Nowhere/Catastrophe Letra Traducción al Español

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - EN NINGUNA PARTE/CATÁSTROFE
From the Album PERDITION CITY
Del álbum CIUDAD DE PERDICIÓN
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 REGISTROS DE JESTER
Version 1.0 - sept.2001
Versión 1.0 - septiembre de 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Echa un vistazo a DEATH WARP con más transcripciones:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Consulte la página web de , que contiene más transcripciones:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Para unirse a la lista de correo oficial de la pestaña Muerte, comuníquese con Rich en
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - martillo en b - curva
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
ph - pinch harmonic
ph - pellizco armónico
* - see comment
* - ver comentario
X - percussion mute
X - silenciador de percusión
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - 4 strokes on one note
" - 4 golpes en una nota
Intro:
Introducción:
E C*(with fill 1 )
E C*(con relleno 1 )
You fly or rather float drift throug an
Vuelas o más bien flotas a la deriva a través de un
E C*(with fill 2)
E C*(con relleno 2)
enormous dark room a room of noises
enorme cuarto oscuro un cuarto de ruidos
E C*(with fill 3 )
E C*(con relleno 3 )
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
Glissandi resplandecientes e interminables, pizzicato crepitante
E C*(with fill 4 )
E C*(con relleno 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
agujeros de turbulencia negros como el carbón de los bassdrones
E C*(with fill 5 )
E C*(con relleno 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
pero por lo demás vacío, sin planetas, sin meteoritos
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
en todo caso, tal vez finas nubes de polvo de explosión
A*(with fill 6)B G
A*(con relleno 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
música Flotas allí en algún lugar entre el placer
and fear
y miedo
Chorus:
Coro:
Nowhere / catastrophe
En ninguna parte / catástrofe
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(con relleno 7) E*(con relleno 8)
In a piece of time you cannot determine
En un momento no puedes determinar
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*relleno 9 E*(con relleno 10)
you are everwhere but in the present and you
estás en todas partes menos en el presente y tú
C*(with fill 12) E
C*(con relleno 12) E
disappear, further and further into these incalculable
desaparecer, más y más en estos incalculables
C A(with fill 6)
C A(con relleno 6)
rooms and your personality fades away your features
habitaciones y tu personalidad se desvanecen tus rasgos
evaporate your body decomposes.
Se evapora tu cuerpo se descompone.
N.C
Carolina del Norte
And your last thought is
Y tu último pensamiento es
that you have become a noise
que te has convertido en un ruido
a thing nameless noise among
una cosa sin nombre ruido entre
all these others howling in
todos estos otros aullando en
the empty dark room
el cuarto oscuro y vacío
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7------------------------------|(Solo de bajo)
Chorus:
Coro:
Nowhere / catastrophe
En ninguna parte / catástrofe
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (con piano solo)
< Volume
< Volumen
*A.h
*Ah
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
End.
Fin.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
____________________________LLENA__________________________________
*fill 1
*llenar 1
*fill 2
*llenar 2
*fill 3
*llenar 3
*fill 4
*llenar 4
* fill 5
* llenar 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* llenar 6 (Borrar Gtr)
* fill 7
* llenar 7
* fill 8
* llenar 8
* fill 9
* llenar 9
* fill 10
* llenar 10
* fill 11
* llenar 11