Nowhere/Catastrophe Paroles Traduction Française

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NULLE PART/CATASTROPHE
From the Album PERDITION CITY
De l'album PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Version 1.0 - septembre 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Découvrez DEATH WARP avec plus de transcriptions dessus :
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Consultez la page Web de , avec plus de transcriptions :
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Pour rejoindre la liste de diffusion officielle de Death Tab, contactez Rich à
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - marteau sur b - plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
ph - pinch harmonic
ph - harmonique de pincement
* - see comment
* - voir commentaire
X - percussion mute
X - sourdine pour percussions
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - 4 strokes on one note
" - 4 coups sur une seule note
Intro:
Introduction :
E C*(with fill 1 )
E C*(avec remplissage 1 )
You fly or rather float drift throug an
Vous volez ou plutôt flottez à la dérive à travers un
E C*(with fill 2)
E C*(avec remplissage 2)
enormous dark room a room of noises
une immense pièce sombre, une pièce pleine de bruits
E C*(with fill 3 )
E C*(avec remplissage 3 )
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
Glissandi chatoyants sans fin, pizzicato craquant
E C*(with fill 4 )
E C*(avec remplissage 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
trous de turbulence noir comme du charbon des bassdrones
E C*(with fill 5 )
E C*(avec remplissage 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
mais sinon vide, pas de planètes, pas de météorites
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
si quoi que ce soit, peut-être de fins nuages de poussière qui ont explosé
A*(with fill 6)B G
A*(avec remplissage 6)BG
music You float there somewhere between pleasure
musique Tu flottes là quelque part entre le plaisir
and fear
et la peur
Chorus:
Chœur :
Nowhere / catastrophe
Nulle part / catastrophe
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(avec remplissage 7) E*(avec remplissage 8)
In a piece of time you cannot determine
En un laps de temps, vous ne pouvez pas déterminer
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*remplir 9 E*(avec remplir 10)
you are everwhere but in the present and you
tu es partout mais dans le présent et toi
C*(with fill 12) E
C*(avec remplissage 12) E
disappear, further and further into these incalculable
disparaître, de plus en plus loin dans ces incalculables
C A(with fill 6)
C A (avec remplissage 6)
rooms and your personality fades away your features
chambres et votre personnalité efface vos traits
evaporate your body decomposes.
évaporez-vous, votre corps se décompose.
N.C
N.C.
And your last thought is
Et ta dernière pensée est
that you have become a noise
que tu es devenu un bruit
a thing nameless noise among
une chose sans nom qui fait du bruit parmi
all these others howling in
tous ces autres hurlant
the empty dark room
la pièce sombre et vide
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7------------------------------|(Basse seule)
Chorus:
Chœur :
Nowhere / catastrophe
Nulle part / catastrophe
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (avec piano solo)
< Volume
<Volume
*A.h
*A.h
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
End.
Fin.
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
____________________________FILLS__________________________________
*fill 1
*remplir 1
*fill 2
*remplir 2
*fill 3
*remplir 3
*fill 4
*remplir 4
* fill 5
* remplir 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* remplir 6 (Effacer Gtr)
* fill 7
* remplir 7
* fill 8
* remplir 8
* fill 9
* remplir 9
* fill 10
* remplir 10
* fill 11
* remplir 11