Nowhere/Catastrophe Testo Traduzione Italiana

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NULLA/CATASTROFE
From the Album PERDITION CITY
Dall'album PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Versione 1.0 - settembre 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Dai un'occhiata a DEATH WARP con più trascrizioni:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Dai un'occhiata alla pagina Web di , con più trascrizioni su di essa:
/index.html
/indice.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Per iscriverti alla mailing list ufficiale della Death Tab, contatta Rich all'indirizzo
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - martello su b - piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
ph - pinch harmonic
ph - pizzico armonico
* - see comment
* - vedi commento
X - percussion mute
X - sordina percussioni
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - lieve palmo muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - 4 strokes on one note
" - 4 colpi su una nota
Intro:
Introduzione:
E C*(with fill 1 )
E C*(con riempimento 1 )
You fly or rather float drift throug an
Volate o meglio galleggiate alla deriva attraverso un
E C*(with fill 2)
E C*(con riempimento 2)
enormous dark room a room of noises
un'enorme stanza buia, una stanza di rumori
E C*(with fill 3 )
E C*(con riempimento 3)
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
glissandi scintillanti senza fine, pizzicato scoppiettante
E C*(with fill 4 )
E C*(con riempimento 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
buchi di turbolenza neri come il carbone dei droni bassi
E C*(with fill 5 )
E C*(con riempimento 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
ma per il resto vuoto, senza pianeti, senza meteoriti
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
semmai forse nuvole di polvere finissima esplose
A*(with fill 6)B G
A*(con riempimento 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
musica Galleggi lì da qualche parte tra il piacere
and fear
e paura
Chorus:
Coro:
Nowhere / catastrophe
Da nessuna parte/catastrofe
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(con riempimento 7) E*(con riempimento 8)
In a piece of time you cannot determine
In un pezzo di tempo non puoi determinarlo
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*riempimento 9 E*(con riempimento 10)
you are everwhere but in the present and you
sei ovunque tranne che nel presente e tu
C*(with fill 12) E
C*(con riempimento 12) E
disappear, further and further into these incalculable
scomparire sempre più in questi incalcolabili
C A(with fill 6)
C A(con riempimento 6)
rooms and your personality fades away your features
stanze e la tua personalità sbiadisce i tuoi lineamenti
evaporate your body decomposes.
evapora il tuo corpo si decompone.
N.C
NC
And your last thought is
E il tuo ultimo pensiero è
that you have become a noise
che sei diventato un rumore
a thing nameless noise among
una cosa senza nome rumore in mezzo
all these others howling in
tutti questi altri che urlano
the empty dark room
la stanza buia e vuota
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7------------------------------|(Basso solista)
Chorus:
Coro:
Nowhere / catastrophe
Da nessuna parte/catastrofe
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (con pianoforte solo)
< Volume
<Volume
*A.h
*Ah
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\----------------14b(16)--------|
End.
Fine.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
__________________________RIEMPITI__________________________________
*fill 1
*riempi 1
*fill 2
*riempi 2
*fill 3
*riempi 3
*fill 4
*riempi 4
* fill 5
*riempi 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* riempire 6 (Cancella Gtr)
* fill 7
*riempi 7
* fill 8
*riempi 8
* fill 9
*riempi 9
* fill 10
*riempi 10
* fill 11
*riempi 11