Nowhere/Catastrophe Songtekst Nederlandse Vertaling

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NERGENS/CATASTROF
From the Album PERDITION CITY
Van het album PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 JESTER-RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Versie 1.0 - september 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Bekijk DEATH WARP met meer transcripties erop:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Bekijk de webpagina, met meer transcripties erop:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Om lid te worden van de Death Tab-mailinglijst van de ambtenaar, kunt u contact opnemen met Rich op
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - schuif omhoog naar
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - schuif naar beneden naar ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - hamer op b - bocht
p - pull off Suffixes for bend
p - aftrekken Achtervoegsels voor buigen
ph - pinch harmonic
ph - knijpharmonisch
* - see comment
* - zie commentaar
X - percussion mute
X - percussie dempen
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - lichte handpalmdemping () - spooknoot, aanhoudende toon
" - 4 strokes on one note
" - 4 slagen op één noot
Intro:
Inleiding:
E C*(with fill 1 )
E C*(met vulling 1 )
You fly or rather float drift throug an
Je vliegt of liever zweeft, drijft door een
E C*(with fill 2)
E C*(met vulling 2)
enormous dark room a room of noises
enorme donkere kamer, een kamer vol geluiden
E C*(with fill 3 )
E C*(met vulling 3 )
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
eindeloze glinsterende glissandi, krakende pizzicato
E C*(with fill 4 )
E C*(met vulling 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
kolenzwarte turbulentiegaten van bassdrones
E C*(with fill 5 )
E C*(met vulling 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
maar verder leeg, geen planeten, geen meteorieten
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
als er iets was, explodeerden misschien fijne stofwolken
A*(with fill 6)B G
A*(met vulling 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
muziek Je zweeft daar ergens tussen plezier
and fear
en angst
Chorus:
refrein:
Nowhere / catastrophe
Nergens / catastrofe
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(met vulling 7) E*(met vulling 8)
In a piece of time you cannot determine
In een tijdsbestek kun je het niet bepalen
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*vulling 9 E*(met vulling 10)
you are everwhere but in the present and you
je bent overal behalve in het heden en jij
C*(with fill 12) E
C*(met vulling 12) E
disappear, further and further into these incalculable
verdwijnen steeds verder in deze onberekenbare
C A(with fill 6)
C A(met vulling 6)
rooms and your personality fades away your features
kamers en je persoonlijkheid vervaagt je kenmerken
evaporate your body decomposes.
verdampen, je lichaam ontleedt.
N.C
NC
And your last thought is
En je laatste gedachte is
that you have become a noise
dat je een lawaai bent geworden
a thing nameless noise among
een ding naamloos lawaai onder
all these others howling in
al die anderen die binnenstormen
the empty dark room
de lege donkere kamer
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7----------------------------|(Bassolo)
Chorus:
refrein:
Nowhere / catastrophe
Nergens / catastrofe
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (met pianosolo)
< Volume
<Volume
*A.h
*A.h
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\----------------------14b(16)--------|
End.
Einde.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
________________________________________ VULLINGEN________________________________________________
*fill 1
*vul 1 in
*fill 2
*vul 2
*fill 3
*vul 3
*fill 4
*vul 4
* fill 5
*vul 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* vul 6 (Clear Gtr)
* fill 7
*vul 7
* fill 8
*vul 8
* fill 9
*vul 9
* fill 10
*vul 10
* fill 11
*vul 11