Nowhere/Catastrophe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NIGDZIE/KATASTROFA
From the Album PERDITION CITY
Z albumu PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Prawa autorskie 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Wersja 1.0 - wrzesień 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Sprawdź DEATH WARP z większą liczbą transkrypcji:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Sprawdź stronę internetową firmy, na której znajduje się więcej transkrypcji:
/index.html
/indeks.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Aby dołączyć do listy mailingowej zakładki Śmierć urzędnika, skontaktuj się z Rich pod adresem
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - młotek na b - zakręt
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
ph - pinch harmonic
ph - szczypta harmoniczna
* - see comment
* - patrz komentarz
X - percussion mute
X - wyciszenie perkusji
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - 4 strokes on one note
" - 4 uderzenia w jedną nutę
Intro:
Wprowadzenie:
E C*(with fill 1 )
E C*(z wypełnieniem 1 )
You fly or rather float drift throug an
Lecisz, a raczej unosisz się, dryfujesz
E C*(with fill 2)
E C* (z wypełnieniem 2)
enormous dark room a room of noises
ogromny, ciemny pokój, pokój dźwięków
E C*(with fill 3 )
E C* (z wypełnieniem 3 )
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
niekończące się lśniące glissanda, pękające pizzicato
E C*(with fill 4 )
E C* (z wypełnieniem 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
czarne jak węgiel dziury turbulencyjne basdronów
E C*(with fill 5 )
E C*(z wypełnieniem 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
ale poza tym pusty, żadnych planet, żadnych meteorytów
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
jeśli cokolwiek, być może eksplodowały tumany drobnego pyłu
A*(with fill 6)B G
A*(z wypełnieniem 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
muzyka Unosisz się gdzieś pomiędzy przyjemnością
and fear
i strach
Chorus:
Chór:
Nowhere / catastrophe
Nigdzie / katastrofa
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(z wypełnieniem 7) E*(z wypełnieniem 8)
In a piece of time you cannot determine
W krótkim czasie nie jesteś w stanie określić
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*wypełnienie 9 E*(z wypełnieniem 10)
you are everwhere but in the present and you
jesteś wszędzie, ale nie w teraźniejszości i ty
C*(with fill 12) E
C*(z wypełnieniem 12) E
disappear, further and further into these incalculable
znikają, coraz dalej w te nieobliczalne
C A(with fill 6)
C A(z wypełnieniem 6)
rooms and your personality fades away your features
pokojach, a twoja osobowość zanika
evaporate your body decomposes.
wyparuje, twoje ciało się rozpadnie.
N.C
NC
And your last thought is
A twoja ostatnia myśl jest taka
that you have become a noise
że stałeś się hałasem
a thing nameless noise among
rzecz bezimienna, hałas wśród
all these others howling in
wszyscy inni wyją
the empty dark room
pusty ciemny pokój
|----7------------------------------|(Bass solo)
|--------7--------------------------------------------|(Solo na basie)
Chorus:
Chór:
Nowhere / catastrophe
Nigdzie / katastrofa
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (z solówką na fortepianie)
< Volume
< Głośność
*A.h
*A.h
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*--------/11\-----------------------14b(16)--------|
End.
Koniec.
___________________________________________________________________
______________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
______________ WYPEŁNIENIA____________________
*fill 1
*wypełnij 1
*fill 2
*wypełnij 2
*fill 3
*wypełnij 3
*fill 4
*wypełnij 4
* fill 5
* wypełnij 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* wypełnij 6 (Wyczyść Gtr)
* fill 7
*wypełnij 7
* fill 8
*wypełnij 8
* fill 9
* wypełnij 9
* fill 10
* wypełnij 10
* fill 11
*wypełnij 11