Nowhere/Catastrophe Letras Tradução em Português

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NENHUMA PARTE/CATASTROFE
From the Album PERDITION CITY
Do álbum PERDIÇÃO CIDADE
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Versão 1.0 - setembro de 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Confira DEATH WARP com mais transcrições:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Confira a página da Web, com mais transcrições:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Para ingressar na lista de discussão oficial do Death Tab, entre em contato com Rich em
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - martelo em b - curva
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
ph - pinch harmonic
ph - pinça harmônica
* - see comment
* - ver comentário
X - percussion mute
X - mudo de percussão
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - 4 strokes on one note
" - 4 toques em uma nota
Intro:
Introdução:
E C*(with fill 1 )
E C*(com preenchimento 1 )
You fly or rather float drift throug an
Você voa, ou melhor, flutua à deriva através de um
E C*(with fill 2)
E C*(com preenchimento 2)
enormous dark room a room of noises
enorme quarto escuro, um quarto de ruídos
E C*(with fill 3 )
E C*(com preenchimento 3 )
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
glissandi cintilantes sem fim, pizzicato quebrando
E C*(with fill 4 )
E C*(com preenchimento 4 )
coal-black turbulence-holes of bassdrones
buracos de turbulência pretos como carvão de bassdrones
E C*(with fill 5 )
E C*(com preenchimento 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
mas por outro lado vazio, sem planetas, sem meteoritos
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
se alguma coisa, talvez nuvens de poeira fina explodiram
A*(with fill 6)B G
A*(com preenchimento 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
música Você flutua lá em algum lugar entre o prazer
and fear
e medo
Chorus:
Refrão:
Nowhere / catastrophe
Em lugar nenhum / catástrofe
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(com preenchimento 7) E*(com preenchimento 8)
In a piece of time you cannot determine
Em um período de tempo você não pode determinar
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*preencher 9 E*(com preenchimento 10)
you are everwhere but in the present and you
você está em todo lugar, menos no presente e você
C*(with fill 12) E
C*(com preenchimento 12) E
disappear, further and further into these incalculable
desaparecer, cada vez mais nestes incalculáveis
C A(with fill 6)
C A(com preenchimento 6)
rooms and your personality fades away your features
quartos e sua personalidade desaparecem com suas características
evaporate your body decomposes.
evaporar seu corpo se decompõe.
N.C
NC
And your last thought is
E seu último pensamento é
that you have become a noise
que você se tornou um barulho
a thing nameless noise among
uma coisa sem nome, ruído entre
all these others howling in
todos esses outros uivando
the empty dark room
o quarto escuro e vazio
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7-----------------------------|(solo de baixo)
Chorus:
Refrão:
Nowhere / catastrophe
Em lugar nenhum / catástrofe
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (com solo de piano)
< Volume
<Volume
*A.h
*Ah
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*-----/11\-------------14b(16)--------|
End.
Fim.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
____________________________PREENCHIMENTOS__________________________________
*fill 1
*preencha 1
*fill 2
*preencher 2
*fill 3
*preencher 3
*fill 4
*preencha 4
* fill 5
* preencha 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* preencha 6 (Limpar Gtr)
* fill 7
* preencha 7
* fill 8
* preencha 8
* fill 9
* preencha 9
* fill 10
* preencha 10
* fill 11
* preencha 11