Nowhere/Catastrophe Versuri Traducere în Română

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - NICIUNĂ/CATASTRĂ
From the Album PERDITION CITY
Din albumul PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Versiunea 1.0 - sept.2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Consultați DEATH WARP cu mai multe transcripții:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Consultați pagina web a lui, cu mai multe transcripții:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Pentru a vă alătura listei de corespondență a oficialului Death Tab Contactați Rich la
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - ciocan pe b - îndoire
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
ph - pinch harmonic
ph - pinch armonic
* - see comment
* - vezi comentariul
X - percussion mute
X - mute de percuție
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - slight palm mute () - notă fantomă, notă susținută
" - 4 strokes on one note
„- 4 lovituri pe o notă
Intro:
Introducere:
E C*(with fill 1 )
E C*(cu umplere 1)
You fly or rather float drift throug an
Zbori sau mai degrabă plutești în derivă printr-un
E C*(with fill 2)
E C*(cu umplere 2)
enormous dark room a room of noises
enormă cameră întunecată o cameră a zgomotelor
E C*(with fill 3 )
E C*(cu umplere 3)
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
glissandi sclipitor nesfârșit, pizzicato trosnind
E C*(with fill 4 )
E C*(cu umplere 4)
coal-black turbulence-holes of bassdrones
turbulențe negru-cărbune-găuri ale bassdronelor
E C*(with fill 5 )
E C*(cu umplere 5)
but otherwise empty, no planets, no meteorites
dar în rest gol, fără planete, fără meteoriți
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
dacă ceva poate nori de praf fin de explodat
A*(with fill 6)B G
A*(cu umplere 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
muzică Plutiți acolo undeva între plăcere
and fear
si frica
Chorus:
Refren:
Nowhere / catastrophe
Nicăieri / catastrofă
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(cu umplere 7) E* (cu umplere 8)
In a piece of time you cannot determine
Într-o bucată de timp nu poți determina
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*fill 9 E*(cu umplere 10)
you are everwhere but in the present and you
esti oriunde, dar in prezent si tu
C*(with fill 12) E
C*(cu umplere 12) E
disappear, further and further into these incalculable
dispar, din ce în ce mai mult în aceste incalculabile
C A(with fill 6)
C A (cu umplere 6)
rooms and your personality fades away your features
camerele și personalitatea îți estompează trăsăturile
evaporate your body decomposes.
se evaporă corpul tău se descompune.
N.C
N.C
And your last thought is
Și ultimul tău gând este
that you have become a noise
că ai devenit un zgomot
a thing nameless noise among
un lucru fără nume zgomot printre
all these others howling in
toți aceștia urla înăuntru
the empty dark room
camera întunecată goală
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7------------------------------|(Solo bas)
Chorus:
Refren:
Nowhere / catastrophe
Nicăieri / catastrofă
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (cu solo la pian)
< Volume
< Volumul
*A.h
*A.h
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
End.
Sfârșit.
___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
____________________________UMPLE___________________________________
*fill 1
*umple 1
*fill 2
*umple 2
*fill 3
* umple 3
*fill 4
* umple 4
* fill 5
* umple 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* umpleți 6 (Clear Gtr)
* fill 7
* umpleți 7
* fill 8
* umpleți 8
* fill 9
* umpleți 9
* fill 10
* umpleți 10
* fill 11
* umpleți 11