Nowhere/Catastrophe Текст Песни Перевод на Русский

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
УЛЬВЕР - НИГДЕ/КАТАСТРОФА
From the Album PERDITION CITY
Из альбома PERDITION CITY
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Авторские права принадлежат JESTER RECORDS, 2000 г.
Version 1.0 - sept.2001
Версия 1.0 - сентябрь 2001 г.
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Посмотрите DEATH WARP с дополнительными транскрипциями:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Посетите веб-страницу сайта с дополнительными транскрипциями:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Чтобы присоединиться к списку рассылки The Official’s Death Tab, свяжитесь с нами по адресу Rich.
. - palm mute / - slide up to
. - отключение звука ладони / - сдвиньте вверх до
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - слайд вниз до ~ - вибрато
h - hammer on b - bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
ph - pinch harmonic
ph - пинч-гармоника
* - see comment
* - см. комментарий
X - percussion mute
X - немой перкуссии
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - легкое приглушение ладони () - призрачная нота, продолжительная нота
" - 4 strokes on one note
"- 4 удара на одной ноте
Intro:
Введение:
E C*(with fill 1 )
E C*(с заливкой 1)
You fly or rather float drift throug an
Вы летите или, скорее, плывете по дрейфу через
E C*(with fill 2)
E C*(с заливкой 2)
enormous dark room a room of noises
огромная темная комната, комната шумов
E C*(with fill 3 )
E C*(с заливкой 3)
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
бесконечное мерцающее глиссанди, хрустящее пиццикато
E C*(with fill 4 )
E C*(с заливкой 4)
coal-black turbulence-holes of bassdrones
угольно-черные турбулентные дыры бас-дронов
E C*(with fill 5 )
E C*(с заливкой 5 )
but otherwise empty, no planets, no meteorites
а в остальном пусто, ни планет, ни метеоритов
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
во всяком случае, возможно, облака мелкой пыли взорвались
A*(with fill 6)B G
A*(с заливкой 6)B G
music You float there somewhere between pleasure
музыка Ты плывешь где-то между удовольствием
and fear
и страх
Chorus:
Припев:
Nowhere / catastrophe
Нигде / катастрофа
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(с заливкой 7) E*(с заливкой 8)
In a piece of time you cannot determine
За отрезок времени ты не можешь определить
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*заполнить 9 E*(с заливкой 10)
you are everwhere but in the present and you
ты где угодно, только не в настоящем, и ты
C*(with fill 12) E
C*(с заливкой 12) E
disappear, further and further into these incalculable
исчезнуть все дальше и дальше в эти неисчислимые
C A(with fill 6)
C A(с заливкой 6)
rooms and your personality fades away your features
комнаты, и твоя индивидуальность тускнеет, твои черты
evaporate your body decomposes.
испаряешься, твое тело разлагается.
N.C
Северная Каролина
And your last thought is
И твоя последняя мысль
that you have become a noise
что ты стал шумом
a thing nameless noise among
безымянный шум среди
all these others howling in
все эти остальные воют
the empty dark room
пустая темная комната
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7------------------------------|(Басовое соло)
Chorus:
Припев:
Nowhere / catastrophe
Нигде / катастрофа
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (с соло на фортепиано)
< Volume
< Громкость
*A.h
*Ах
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
End.
Конец.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
_____________________________ЗАПРАВКИ__________________________________
*fill 1
*заполните 1
*fill 2
*заполните 2
*fill 3
*заполните 3
*fill 4
*заполните 4
* fill 5
* заполните 5
* fill 6 (Clear Gtr)
* заполнить 6 (Очистить Gtr)
* fill 7
* заполните 7
* fill 8
* заполните 8
* fill 9
* заполните 9
* fill 10
* заполните 10
* fill 11
* заполните 11