Nowhere/Catastrophe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ULVER - NOWHERE/CATASTROPHE
ULVER - HİÇBİR YERDE/FELAKET
From the Album PERDITION CITY
PERDITION CITY Albümünden
Copyright 2000 JESTER RECORDS
Telif hakkı 2000 JESTER RECORDS
Version 1.0 - sept.2001
Sürüm 1.0 - Eylül 2001
Souidos82@hotmail.com
Souidos82@hotmail.com
Check Out DEATH WARP With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan DEATH WARP'a Göz Atın:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Check Out 's Web Page, With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan Web Sayfasına Göz Atın:
/index.html
/index.html
To Join The Official 's Death Tab Mailing List Contact Rich at
Yetkilinin Ölüm Sekmesi Posta Listesine Katılmak için Rich ile iletişime geçin:
. - palm mute / - slide up to
. - avuç içi sessiz / - yukarı kaydırın
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - aşağı kaydırın ~ - titreşim
h - hammer on b - bend
h - b - virajda çekiç
p - pull off Suffixes for bend
p - bükülme için son ekleri çekin
ph - pinch harmonic
ph - tutam harmoniği
* - see comment
* - yorumu gör
X - percussion mute
X - perküsyon sesini kapatma
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - hafif avuç içi sessizliği () - hayalet nota, sürekli nota
" - 4 strokes on one note
" - Bir notada 4 vuruş
Intro:
Giriş:
E C*(with fill 1 )
E C*(doldurma 1 ile)
You fly or rather float drift throug an
Uçarsınız ya da daha doğrusu süzülüp sürüklenirsiniz
E C*(with fill 2)
E C*(doldurma 2 ile)
enormous dark room a room of noises
muazzam karanlık oda gürültülerle dolu bir oda
E C*(with fill 3 )
E C*(doldurma 3 ile)
endless shimmering glissandi, cracking pizzicato
sonsuz parıldayan glissandi, çatlayan pizzicato
E C*(with fill 4 )
E C*(doldurma 4 ile)
coal-black turbulence-holes of bassdrones
Basdronların kömür karası türbülans delikleri
E C*(with fill 5 )
E C*(doldurma 5 ile)
but otherwise empty, no planets, no meteorites
ama bunun dışında boş, gezegen yok, meteor yok
if anything perhaps fine dust clouds of exploded
belki de ince toz bulutları patladı
A*(with fill 6)B G
A*(doldurma 6 ile)B G
music You float there somewhere between pleasure
müzik Orada zevkin arasında bir yerde yüzüyorsun
and fear
ve korku
Chorus:
Koro:
Nowhere / catastrophe
Hiçbir yerde / felaket
E C*(with fill 7) E*(with fill 8)
E C*(dolgu 7 ile) E*(doldurma 8 ile)
In a piece of time you cannot determine
Belirleyemediğin bir zaman diliminde
C*fill 9 E*(with fill 10)
C*doldurma 9 E*(doldurma 10 ile)
you are everwhere but in the present and you
sen her yerdesin ama şimdidesin ve sen
C*(with fill 12) E
C*(doldurma 12 ile) E
disappear, further and further into these incalculable
bu hesaplanamayanların derinliklerinde giderek daha da kayboluyor
C A(with fill 6)
C A(doldurma 6 ile)
rooms and your personality fades away your features
odalar ve kişiliğiniz özelliklerinizi yok ediyor
evaporate your body decomposes.
buharlaşır, vücudunuz çürür.
N.C
NC
And your last thought is
Ve son düşüncen şu
that you have become a noise
gürültüye dönüştün
a thing nameless noise among
arasında isimsiz bir gürültü var
all these others howling in
tüm bu diğerleri uluyor
the empty dark room
boş karanlık oda
|----7------------------------------|(Bass solo)
|----7-----------------------------|(Bas solo)
Chorus:
Koro:
Nowhere / catastrophe
Hiçbir yerde / felaket
Gtr.solo (with piano solo)
Gtr.solo (piyano solosu ile)
< Volume
< Hacim
*A.h
*A.h
|---11*---------/11\------------------------14b(16)--------|
|---11*-----------/11\------------14b(16)----------|
End.
Son.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________FILLS__________________________________
____________________________ DOLGULAR__________________________________
*fill 1
*1'i doldur
*fill 2
*2'yi doldur
*fill 3
*3'ü doldur
*fill 4
*4'ü doldur
* fill 5
* 5'i doldur
* fill 6 (Clear Gtr)
* 6'yı doldur (Gtr'yi Temizle)
* fill 7
* 7'yi doldur
* fill 8
* 8'i doldur
* fill 9
* 9'u doldur
* fill 10
* 10'u doldur
* fill 11
* 11'i doldurun