Gente di mare Versuri Traducere în Română

Umberto Tozzi - Gente Di Mare Lyrics & Chords
Umberto Tozzi - Gente Di Mare Versuri și acorduri
(verse)
(vers)
A noi che siamo gente di pianura
Pentru noi care suntem oameni de câmpie
navigatori esperti di citta'
navigatori experți în oraș
il mare ci fa sempre un po' paura
marea ne sperie mereu putin
per quell'idea di troppa liberta'.
pentru acea idee de prea multă libertate.
(verse)
(vers)
Eppure abbiamo il sale nei capelli
Cu toate acestea, avem sare în păr
del mare abbiamo le profondita'
avem adâncurile mării
e donne infreddolite negli scialli
și femei reci în șaluri
che aspettano che cosa non si sa.
aşteptând ceea ce este necunoscut.
(chorus)
(refren)
Gente di mare
Oameni de mare
che se ne va
care dispare
dove gli pare
oriunde vrea el
dove non sa.
unde nu stie.
Gente che muore
Oameni pe moarte
di nostalgia
de nostalgie
ma quando torna
dar când se întoarce
dopo un giorno muore
după o zi moare
per la voglia di andare via.
pentru dorința de a pleca.
(verse)
(vers)
E quando ci fermiamo sulla riva
Și când ne oprim pe mal
lo sguardo all'orizzonte se ne va
privirea la orizont dispare
portandoci i pensieri alla deriva
luându-ne gândurile în derivă
per quell'idea di troppa liberta'.
pentru acea idee de prea multă libertate.
(chorus)
(refren)
Gente di mare
Oameni de mare
che se ne va
care dispare
dove gli pare
oriunde vrea el
dove non sa.
unde nu stie.
Gente corsara che non c'e' piu'
Oameni corsari care nu mai există
gente lontana che porta nel cuore
oameni îndepărtați pe care îi poartă în inimă
questo grande fratello blu.
acest frate mare albastru.
(extra part)
(partea suplimentara)
Al di la' del mare
Dincolo de mare
c'e' qualcuno che
există cineva care
c'e' qualcuno che non sa
este cineva care nu stie
niente di te.
nimic despre tine.
(chorus)
(refren)
Gente di mare
Oameni de mare
che se ne va
care dispare
dove gli pare
oriunde vrea el
dove non sa.
unde nu stie.
(verse)
(vers)
Noi prigionieri in questa citta'
Noi prizonieri în acest oraș
viviamo sempre di oggi e di ieri
traim mereu de azi si de ieri
inchiodati dalla realta'...
pironit de realitate...
e la gente di mare va.
iar navigatorii merg.
(chorus)
(refren)
Gente di mare
Oameni de mare
che se ne va
care dispare
dove gli pare
oriunde vrea el
dove non sa.
unde nu stie.
(verse)
(vers)
Noi prigionieri in questa citta'
Noi prizonieri în acest oraș
viviamo sempre di oggi e di ieri
traim mereu de azi si de ieri
inchiodati dalla realta'...
pironit de realitate...
e la gente di mare va.
iar navigatorii merg.
For the last chorus, repeat the last line again, but with the chords
Pentru ultimul refren, repeta din nou ultima linie, dar cu acordurile