Gente di mare Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Umberto Tozzi - Gente Di Mare Lyrics & Chords
Umberto Tozzi - Gente Di Mare Şarkı Sözleri ve Akorları
(verse)
(ayet)
A noi che siamo gente di pianura
Ovanın insanları olan bizler için
navigatori esperti di citta'
uzman şehir gezginleri
il mare ci fa sempre un po' paura
deniz bizi her zaman biraz korkutur
per quell'idea di troppa liberta'.
bu çok fazla özgürlük fikri için.
(verse)
(ayet)
Eppure abbiamo il sale nei capelli
Ama saçlarımızda tuz var
del mare abbiamo le profondita'
denizin derinliğine sahibiz
e donne infreddolite negli scialli
ve şallı soğuk kadınlar
che aspettano che cosa non si sa.
bilinmeyeni beklemek.
(chorus)
(koro)
Gente di mare
Deniz insanları
che se ne va
o gider
dove gli pare
istediği yere
dove non sa.
bilmediği yer.
Gente che muore
İnsanlar ölüyor
di nostalgia
nostalji
ma quando torna
ama geri döndüğünde
dopo un giorno muore
bir gün sonra ölür
per la voglia di andare via.
ayrılma arzusu için.
(verse)
(ayet)
E quando ci fermiamo sulla riva
Ve kıyıda durduğumuzda
lo sguardo all'orizzonte se ne va
ufuktaki bakış kayboluyor
portandoci i pensieri alla deriva
düşüncelerimizi sürükleyerek
per quell'idea di troppa liberta'.
bu çok fazla özgürlük fikri için.
(chorus)
(koro)
Gente di mare
Deniz insanları
che se ne va
o gider
dove gli pare
istediği yere
dove non sa.
bilmediği yer.
Gente corsara che non c'e' piu'
Artık var olmayan Corsair insanları
gente lontana che porta nel cuore
kalbinde taşıdığı uzak insanlar
questo grande fratello blu.
bu büyük mavi kardeş.
(extra part)
(ekstra kısım)
Al di la' del mare
Denizin ötesinde
c'e' qualcuno che
birisi var
c'e' qualcuno che non sa
bilmeyen biri var
niente di te.
seninle ilgili hiçbir şey yok.
(chorus)
(koro)
Gente di mare
Deniz insanları
che se ne va
o gider
dove gli pare
istediği yere
dove non sa.
bilmediği yer.
(verse)
(ayet)
Noi prigionieri in questa citta'
Biz bu şehrin mahkumlarıyız
viviamo sempre di oggi e di ieri
hep bugünü ve dünü yaşıyoruz
inchiodati dalla realta'...
gerçekliğe çivilenmiş...
e la gente di mare va.
ve denizciler gidiyor.
(chorus)
(koro)
Gente di mare
Deniz insanları
che se ne va
o gider
dove gli pare
istediği yere
dove non sa.
bilmediği yer.
(verse)
(ayet)
Noi prigionieri in questa citta'
Biz bu şehrin mahkumlarıyız
viviamo sempre di oggi e di ieri
hep bugünü ve dünü yaşıyoruz
inchiodati dalla realta'...
gerçekliğe çivilenmiş...
e la gente di mare va.
ve denizciler gidiyor.
For the last chorus, repeat the last line again, but with the chords
Son nakarat için son satırı tekrar tekrarlayın, ancak akorlarla