Gloria Songtekst Nederlandse Vertaling

Gloria
Glorie
manchi tu nell'aria
je ontbreekt in de lucht
manchi ad una mano
één hand ontbreekt
che lavora piano
die langzaam werkt
manchi a questa bocca
deze mond mist je
che cibo pi? non tocca
wat voor eten nog meer? het raakt niet
e sempre questa storia
en altijd dit verhaal
che lei la chiamo Gloria.
dat ik haar Gloria noem.
Gloria sui tuoi fianchi
Glorie op je heupen
la mattina nasce il sole
in de ochtend komt de zon op
entra odio ed esce amore
haat komt binnen en liefde komt eruit
dal nome Gloria.
vernoemd naar Gloria.
Gloria
Glorie
manchi tu nell'aria
je ontbreekt in de lucht
manchi come il sale
Ik mis je als zout
manchi pi? del sole
mis je niet meer? van de zon
sciogli questa neve
smelt deze sneeuw
che soffoca il mio petto
dat verstikt mijn borst
t'aspetto Gloria.
Ik wacht op je, Gloria.
Gloria (Gloria)
Glorie (glorie)
chiesa di campagna (Gloria)
landkerk (Gloria)
acqua nel deserto (Gloria)
water in de woestijn (Glorie)
lascio aperto il cuore (Gloria)
Ik laat mijn hart open (Gloria)
scappa senza far rumore
loopt weg zonder geluid te maken
dal lavoro del tuo letto
van het werk van uw bed
dai gradini di un altare
vanaf de trappen van een altaar
ti aspetto Gloria.
Ik wacht op je, Gloria.
Gloria
Glorie
per chi accende il giorno
voor degenen die de dag verlichten
e invece di dormire
en in plaats van te slapen
con la memoria torna
met geheugen komt het terug
a un tuffo nei papaveri
tot een duik in de klaprozen
in una terra libera
in een vrij land
per chi respira nebbia
voor degenen die mist inademen
per chi respira rabbia
voor degenen die woede ademen
per me che senza Gloria
voor mij dat zonder glorie
con te nuda sul divano
met jou naakt op de bank
faccio stelle di cartone
Ik maak kartonnen sterren
pensando a Gloria.
denk aan Gloria.
Gloria
Glorie
manchi tu nell'aria
je ontbreekt in de lucht
manchi come il sale
Ik mis je als zout